1 00:02:39,493 --> 00:02:41,495 اهرب يا صديقي الصغير. تشغيل لحياتك! 2 00:02:58,595 --> 00:03:00,430 لن يكون أطول من ذلك بكثير، الصبي. 3 00:03:00,514 --> 00:03:03,850 سنجد لنا حدادًا في المدينة، ستكون جيدًا كالجديد. 4 00:03:29,209 --> 00:03:31,962 أنت تطلق النار على شخص ما، أو شخص ما يطلق النار عليك؟ 5 00:03:32,087 --> 00:03:33,463 لقد قتلت للتو حشرجة الموت. 6 00:03:33,547 --> 00:03:34,798 لماذا؟ 7 00:03:34,965 --> 00:03:36,925 كان على وشك أن يأكل لنفسه أرنبًا صغيرًا. 8 00:03:38,009 --> 00:03:39,928 ثعبان لا تفهمه، شيء آخر سوف يفعل. 9 00:03:40,011 --> 00:03:43,807 ربما، ولكن أعتقد أنه لطيف لكي يعيش الرجل لأطول فترة ممكنة. 10 00:03:43,890 --> 00:03:46,226 - حتى لو كان أرنباً. - وماذا عن الثعبان؟ 11 00:03:46,476 --> 00:03:49,604 - حسنًا، الثعابين شيء مختلف. - هل هم؟ 12 00:03:54,067 --> 00:03:55,986 هل يحدث أي شيء في سيلفر سيتي؟ 13 00:03:56,069 --> 00:03:56,945 المعتاد 14 00:03:57,028 --> 00:03:59,740 "العادي" لا يعني الكثير بالنسبة لي. لم أكن هناك أبدا. 15 00:03:59,948 --> 00:04:01,324 إذن، هل يحدث أي شيء؟ 16 00:04:01,408 --> 00:04:04,745 - الرجل: لقد طلبت ذلك للتو يا سوني. - فسأله مرة أخرى. 17 00:04:06,288 --> 00:04:08,957 إيه، فتاة جديدة قادمة إلى المدينة في مرحلة متأخرة. 18 00:04:09,166 --> 00:04:10,751 ستعمل في مامي. 19 00:04:10,959 --> 00:04:13,295 لقد علقوا الصورة أرسلت فوق الحانة. 20 00:04:13,420 --> 00:04:15,756 تشبه صورتها، إنها شيء خاص. 21 00:04:16,256 --> 00:04:18,341 كل رجل في المدينة خرج لمقابلتها. 22 00:04:19,050 --> 00:04:21,178 الشيء هو، مامي تعتقد هذه الفتاة الجديدة لا تعرف 23 00:04:21,261 --> 00:04:23,388 ما نوع الوظيفة التي اشتركت فيها. 24 00:04:23,805 --> 00:04:26,141 إنها لا تعرف، سوف يحدث ذلك تكون مزحة عليها! 25 00:04:31,438 --> 00:04:34,191 بني، مامي ليس محل زهور! 26 00:04:38,320 --> 00:04:39,946 هل تعرف أحداً في سيلفر؟ 27 00:04:40,197 --> 00:04:41,615 لا. 28 00:04:41,740 --> 00:04:44,367 ثم، لو كنت أنت، سأفك قيودهم من الأسلحة. 29 00:04:44,868 --> 00:04:47,871 الناس هناك شرقيون نوعًا ما. إنهم لا يستسلمون للغرباء 30 00:04:47,954 --> 00:04:50,707 يتجول مع الصلب مربوطة بإحكام. 31 00:04:53,919 --> 00:04:57,130 حسنا، أنا لست غريبا جولة هذه الأجزاء. 32 00:04:57,339 --> 00:04:59,591 ولا الرعد والبرق. 33 00:04:59,674 --> 00:05:02,010 من المعروف أن هؤلاء الأشخاص يقدمون استثناءات. 34 00:05:02,511 --> 00:05:04,554 كما أقول، لو كنت أنت، 35 00:05:04,638 --> 00:05:06,431 سأقوم بفك قيودهم. 36 00:05:06,598 --> 00:05:08,391 الفضة ليست مكانا للطفل. 37 00:05:08,850 --> 00:05:10,143 لقد أتيت للتو من هناك. 38 00:05:10,310 --> 00:05:12,103 لقد أتيت للتو من هناك! 39 00:05:12,270 --> 00:05:13,814 وأنا لست طفلا! 40 00:05:14,231 --> 00:05:15,941 إنه ليس طفلاً! 41 00:05:16,024 --> 00:05:18,985 هذا أفضل ما سمعته منذ هانجتاون. إنه ليس طفلاً! 42 00:06:45,989 --> 00:06:48,950 هل لديك تعويذة لوضع حذاء على حيواني؟ حسناً، لقد حصلت على الحذاء. 43 00:06:49,034 --> 00:06:51,578 آسف يا فتى، أنا فقط أصلح الأمر للانضمام إلى المرح. 44 00:06:51,661 --> 00:06:53,455 هل تستطيع أن تجد الوقت مقابل دولار واحد؟ 45 00:06:53,622 --> 00:06:55,582 دولار؟ أنت في سيلفر سيتي، يا فتى. 46 00:06:55,665 --> 00:06:57,876 دولار واحد فقط قد يشتري لك مسمارًا. 47 00:07:05,800 --> 00:07:07,969 كنت أمزح فقط، يا بني. 48 00:07:08,178 --> 00:07:11,264 كيف لو قمت بحذاء كل أربع مقابل دولارين وخمسين؟ 49 00:07:11,431 --> 00:07:15,310 مجرد إزعاج مع واحد مقابل خمسة وسبعين سنتا، وإيه... 50 00:07:15,393 --> 00:07:17,312 استخدم نفس الحذاء. 51 00:07:17,812 --> 00:07:20,023 مانع أن تعتني بـ وينشستر الخاص بي. 52 00:07:20,190 --> 00:07:22,817 لقد رأيت واحدة منهم من قبل، يا سوني. 53 00:07:41,336 --> 00:07:44,297 مرحبًا يا عزيزتي... 54 00:08:03,400 --> 00:08:06,569 - ولد جديد، سيث. - الجحيم، إد، لقد رأيته. 55 00:08:06,736 --> 00:08:09,364 -مساء الخير سيدي... - أمسك خيولك أيها العميل. 56 00:08:09,447 --> 00:08:11,324 أنا على وشك تناول وجبة الإفطار. 57 00:08:22,085 --> 00:08:25,380 حسنًا يا بني، ضع حذائك على السكة. هذا هو الغرض منه. 58 00:08:36,307 --> 00:08:38,435 هل تمر من هنا أيها الغريب؟ 59 00:08:38,518 --> 00:08:39,518 ربما. 60 00:08:39,561 --> 00:08:41,855 ثم مرة أخرى، قد آخذ شوقًا لمدينتك. 61 00:08:42,063 --> 00:08:45,692 افعل ذلك يا بني، من الأفضل أن تفك قيودك أنت تحمل المسدسات. 62 00:08:47,318 --> 00:08:49,362 لم يقل أحد شيئا لك هناك في الشارع؟ 63 00:08:49,446 --> 00:08:51,781 لا أحد هناك يصلح أن يقول شيئا. 64 00:08:52,657 --> 00:08:54,701 حسنًا، السيد "إد" على حق يا فتى. 65 00:08:54,826 --> 00:08:56,828 لدينا قوانين صارمة هنا في سيلفر. 66 00:08:57,287 --> 00:09:00,999 الآن، نحن لا نمانع قليلا الحورية بين الحين والآخر، و... 67 00:09:01,207 --> 00:09:03,710 حسنا، هذا المنزل هنا يحتفظ بمخزون ما يريده الرفاق، 68 00:09:03,793 --> 00:09:05,920 الويسكي وكل شيء، ولكن، إيه... 69 00:09:06,504 --> 00:09:08,840 لكن السلاح الجاد شيء آخر. 70 00:09:09,382 --> 00:09:12,218 أعتقد أننا جميعا رأينا الكثير من إطلاق النار لم يمض وقت طويل. 71 00:09:12,302 --> 00:09:15,013 لقد فعلنا ذلك كثيرًا تشغيل راسيا من عمداء. 72 00:09:15,138 --> 00:09:16,139 مؤقتا. 73 00:09:16,222 --> 00:09:19,100 أسمع أقول لكم الناس إجراء استثناءات بين الحين والآخر. 74 00:09:19,642 --> 00:09:21,519 لديك آذان جيدة، يا فتى. 75 00:09:21,603 --> 00:09:23,897 ركوب في فلة شابة ، فقط عند غروب الشمس، أعلى التل، 76 00:09:23,980 --> 00:09:26,024 وهذا مؤكد ما قاله لي. 77 00:09:26,649 --> 00:09:28,485 هذا الشاب هنا يركب لوحده؟ 78 00:09:28,693 --> 00:09:31,279 لا، كان لديه زوجين من الرفاق العلامات معه. 79 00:09:33,740 --> 00:09:35,867 هذا هنا صديقك من على التل؟ 80 00:09:35,950 --> 00:09:37,118 الصورة البصق! 81 00:09:39,412 --> 00:09:41,122 حسنا، سأكون ملعونا. 82 00:09:41,331 --> 00:09:43,625 نعم، لدينا استثناءات لبيلي بيمبل. 83 00:09:44,167 --> 00:09:46,711 إنه ليس بيلي الطفل تمامًا، لكنه بالتأكيد يعمل على ذلك. 84 00:09:47,295 --> 00:09:49,798 وهو يغار منه أيضاً مما يجعل الأمر أسوأ. 85 00:09:50,590 --> 00:09:54,094 بيلي بيمبل لديه التصرف مثل أفعى الجرسية في الشمس. 86 00:09:55,470 --> 00:09:57,494 تم تعليق هذه اللافتة المطلوبة هنا جميلة كما يحلو لك 87 00:09:57,514 --> 00:09:59,099 على ذلك الجدار هناك. 88 00:10:00,600 --> 00:10:02,602 كان يجب أن يكون. إنه القانون. 89 00:10:03,103 --> 00:10:07,065 أنا دائمًا أظفر بصور بيلي بقدر ما أستطيع أن أتناولهم من الحانة، لكن، إيه... 90 00:10:07,148 --> 00:10:09,067 لا فرق حيث ألتصق بهم. 91 00:10:09,150 --> 00:10:10,819 لا يزال يتألم. 92 00:10:10,985 --> 00:10:13,696 هو و هما جانبيان له تعال هنا حوالي الساعة الخامسة 93 00:10:13,780 --> 00:10:15,406 كان لديه ويسكي واحد. 94 00:10:15,532 --> 00:10:17,659 ثم اكتشف بيلي الصورة من خلال المرآة، 95 00:10:17,742 --> 00:10:19,285 يبدأ للتو في إطلاق النار. 96 00:10:19,536 --> 00:10:22,288 مسح المكان من قبل كان لدي الوقت للاختباء خلف البار. 97 00:10:22,372 --> 00:10:23,665 ومن ثم يخرج إلى الشارع 98 00:10:23,748 --> 00:10:25,875 يدعو المدينة بأكملها إلى هنا لتناول مشروب. 99 00:10:25,959 --> 00:10:28,920 يدعو المدينة بأكملها إلى مشروب في نهاية البندقية. 100 00:10:29,003 --> 00:10:30,106 على المنزل. 101 00:10:30,130 --> 00:10:32,423 هذا ما بدأ تلك الفوضى كلها هناك. 102 00:10:32,507 --> 00:10:36,427 كان شعبنا سيصبحون سادة حقيقيين، للقاء الفتاة الجديدة، حتى... 103 00:10:36,511 --> 00:10:38,471 يأتي بيلي إلى المدينة. 104 00:10:38,555 --> 00:10:40,181 في الوقت الذي غادر فيه، كانوا... 105 00:10:40,265 --> 00:10:42,205 كانوا جميعا في حالة سكر جدا بالكاد يمكنهم متابعته 106 00:10:42,225 --> 00:10:44,185 في الشارع للتلويح بالوداع. 107 00:10:44,269 --> 00:10:46,521 للتلويح بالوداع؟ هل يحبونه؟ 108 00:10:46,646 --> 00:10:48,439 لا، لا، إنهم لا يحبونه. 109 00:10:49,149 --> 00:10:51,484 لكنهم لا يكرهونه، إذا فهمت ما أعنيه. 110 00:10:51,568 --> 00:10:54,737 لذلك، جونيور، إذا كنت لا تستطيع ذلك أطلق النار مثل بيلي، لا يمكننا... 111 00:10:54,821 --> 00:10:56,427 الآن، سيث، لا تبدأ شيئًا ما. 112 00:10:56,447 --> 00:10:58,908 - هل هم بنادق حقيقية؟ - الآن هيا يا رفاق! 113 00:11:04,497 --> 00:11:06,499 - يا! ماذا يحدث هنا؟ 114 00:11:06,583 --> 00:11:08,314 - اعتقدت للحظة أنه كان بيلي بيمبل. 115 00:11:08,334 --> 00:11:09,482 لم أقصد إزعاجك. 116 00:11:09,502 --> 00:11:11,254 باستر، لقد مررنا بذلك من قبل. 117 00:11:11,337 --> 00:11:13,111 نعم، كنا نظن هناك كانت بعض المشروبات المجانية أكثر. 118 00:11:13,131 --> 00:11:15,216 هذا الصبي هنا أفضل وأسرع من بيلي. 119 00:11:15,300 --> 00:11:17,135 حسنًا، من المؤكد أنه يحتفظ برصاصاته لنفسه. 120 00:11:17,218 --> 00:11:19,137 يمكنك ارتدائها ربطات عنق كما هو الحال يا سيد. 121 00:11:19,220 --> 00:11:20,680 لن نحاول إيقافك. 122 00:11:35,278 --> 00:11:37,906 يا! هنا، هيا، جيدب هناك! 123 00:11:38,990 --> 00:11:40,617 تعال! تحرك خارج الطريق هناك! 124 00:11:40,700 --> 00:11:42,577 مسح بعيدا هناك! ترقبوا المسرح! 125 00:11:42,660 --> 00:11:44,037 اخرج من الطريق إلى هناك! 126 00:11:44,162 --> 00:11:46,456 قف هناك! قف! 127 00:11:47,040 --> 00:11:50,543 حسناً، سهلاً، سهلاً يا أولاد! دع السيدة الصغيرة تخرج! 128 00:11:52,003 --> 00:11:54,839 تعال إلى هناك، العسل. لا تخافوا. 129 00:11:54,923 --> 00:11:57,091 - هيا يا رفاق! إنها مجرد طفلة! 130 00:11:57,175 --> 00:12:00,136 لن تكون طفلة بعد هذه الليلة! 131 00:12:00,261 --> 00:12:01,971 اعتقدت أن لديك بعض القوانين في هذه المدينة. 132 00:12:02,055 --> 00:12:04,557 ليست هناك قوانين عندما تكون المدينة كلها في حالة سكر. 133 00:12:05,141 --> 00:12:07,685 - يا إلهي، يا لها من امرأة جميلة! 134 00:12:07,769 --> 00:12:10,271 - هيا يا أولاد دعونا نعطيه يد العون هناك! 135 00:12:10,355 --> 00:12:13,191 دعونا نساعده على الخروج من هناك! يبدو ضعيفًا بعض الشيء بالنسبة لي. 136 00:12:16,778 --> 00:12:19,280 حسنًا يا رفاق! مساعدته على الخروج من هناك! 137 00:12:23,910 --> 00:12:25,411 امسكها! 138 00:12:26,663 --> 00:12:28,331 أيها المخمور! 139 00:12:28,456 --> 00:12:30,667 لا تلمس شعرة واحدة من رأس تلك الفتاة الصغيرة! 140 00:12:31,000 --> 00:12:34,712 انها لي! هل تفهم ذلك؟ مِلكِي! 141 00:12:35,213 --> 00:12:38,049 أنا قادم لأخذك يا نيلي! لا تقلق! 142 00:12:38,132 --> 00:12:39,968 ليس عليك العمل حتى الغد! 143 00:12:40,051 --> 00:12:41,928 إلى أين تتجه يا فتى؟ 144 00:12:42,011 --> 00:12:43,493 سأركبهم يا رجال بعيدا عن هذا المدرب 145 00:12:43,513 --> 00:12:45,390 سوف يؤذون تلك الفتاة! 146 00:12:47,141 --> 00:12:49,644 مساء الخير، كلود. أرى أنك برونج أخيك. 147 00:12:52,105 --> 00:12:54,315 أورفيل، أنت في حالة سكر! 148 00:12:55,650 --> 00:12:57,652 - لا، سرجك فضفاض! 149 00:13:03,408 --> 00:13:05,493 أنتم يا أولاد تتصرفون مثل الأرانب. يستريح. 150 00:13:05,576 --> 00:13:07,662 سيكون هناك ما يكفي للجميع. 151 00:13:10,206 --> 00:13:11,374 مساء الخير يا بارسون. 152 00:13:11,457 --> 00:13:14,585 يجب أن يكون لديك منزل كامل أكيد يوم الأحد القادم 153 00:13:19,007 --> 00:13:20,466 الاستيلاء عليها! 154 00:13:30,101 --> 00:13:31,728 انظري هنا يا فتاة 155 00:13:31,811 --> 00:13:33,271 أنا ألتقطك! 156 00:13:33,479 --> 00:13:35,481 ها! ساعديني يا فتاة! 157 00:13:53,416 --> 00:13:56,336 أوه، ولد جيد! اذهب إليها يا بني! 158 00:13:56,419 --> 00:13:58,838 - استمر في الركوب! - جاك لها بعيدا! 159 00:13:58,921 --> 00:14:01,341 هل سيفعل أحدكم أيها المتشردون شيئًا ما؟ 160 00:14:01,424 --> 00:14:03,092 ما الذي تضحك عليه بحق الجحيم؟ 161 00:14:03,176 --> 00:14:04,927 كنت آمل فقط أنهم قد يسقطون. 162 00:14:04,969 --> 00:14:06,471 اه، ادخل! 163 00:14:08,348 --> 00:14:11,976 - يا لها من ليلة! يا لها من ليلة! - واو! يا لها من ليلة! 164 00:14:15,146 --> 00:14:16,814 - كيف تشعر ساقيك الآن؟ 165 00:14:16,898 --> 00:14:18,983 لا أعرف. 166 00:14:19,484 --> 00:14:21,652 هذه هي المرة الأولى لقد كنت على حصان من أي وقت مضى. 167 00:14:21,944 --> 00:14:24,655 نعم، حسنا، أنت لم تكن على واحد، كثيرا. 168 00:14:25,156 --> 00:14:27,533 نعم. 169 00:14:29,410 --> 00:14:31,245 هل تعرف أين نحن؟ 170 00:14:31,329 --> 00:14:33,081 لا، أنا فقط أعرف أين نحن لسنا كذلك. 171 00:14:33,164 --> 00:14:35,083 لقد كان ذلك أضيق من الجحيم. 172 00:14:37,335 --> 00:14:38,920 هل تعتقد أنهم سوف يلاحقوننا؟ 173 00:14:39,670 --> 00:14:42,882 لا يوجد أحد في سيلفر الليلة يصلح لجلوس الحصان. 174 00:14:45,551 --> 00:14:46,969 الآن، انظر. 175 00:14:47,845 --> 00:14:49,555 لم تحسب عندما كان ذلك الشخص مامي 176 00:14:49,639 --> 00:14:52,266 كتب من أجل الصورة، شيء ما لم يكن صحيحا؟ 177 00:14:52,350 --> 00:14:53,706 أعني، ليس عليك أن تبدو مثلك 178 00:14:53,726 --> 00:14:55,228 للانتظار على الطاولات. 179 00:14:55,978 --> 00:15:00,108 أعتقد أنني أردت فقط بشدة كل شيء ليكون على ما يرام، لم أكن أعتقد. 180 00:15:00,274 --> 00:15:04,195 لقد واجهت الكثير من المتاعب العثور على وظيفة لائقة في أي مكان. 181 00:15:04,278 --> 00:15:06,197 حسنًا، في سبيل الله، لماذا؟ 182 00:15:07,031 --> 00:15:09,200 حسنًا، الوظيفة اللائقة لا تعني دائمًا 183 00:15:09,283 --> 00:15:11,869 أن الرجال سيبقون لائقين. 184 00:15:12,870 --> 00:15:15,206 نعم، حسنا، مهما كان ذلك يعني. 185 00:15:16,833 --> 00:15:18,543 كم عمرك؟ 186 00:15:18,626 --> 00:15:20,795 أخبرني أبي أنه في مكان ما قريب من العشرين. 187 00:15:20,962 --> 00:15:22,713 أنا عشرين. 188 00:15:24,382 --> 00:15:27,009 هل يا... هل تعرف إلى أين نتجه؟ 189 00:15:27,093 --> 00:15:29,011 أنا لا أعرف بحق. 190 00:15:29,220 --> 00:15:31,222 حسنًا، ألا تعيشين هناك فحسب؟ 191 00:15:31,472 --> 00:15:34,308 ليس فقط العودة إلى هناك، بل العودة إلى هناك. 192 00:15:34,517 --> 00:15:38,271 رأيت سيلفر سيتي لأول مرة فقط قبل قليل من قيامك بذلك. 193 00:15:38,354 --> 00:15:40,314 لماذا أخذت هذه الفرصة؟ 194 00:15:41,357 --> 00:15:43,359 كان هناك سببان وجيهان. 195 00:15:43,526 --> 00:15:45,111 أولا كنت في ورطة كبيرة.. 196 00:15:45,194 --> 00:15:48,531 ما زلنا في ورطة. نحن لا نفعل ذلك حتى نعرف إلى أين نحن ذاهبون. 197 00:15:48,739 --> 00:15:52,452 هذا صحيح. ولكن هناك في مكان ما قدما بالتأكيد. 198 00:15:52,743 --> 00:15:55,037 تأتي عربة الحنطور على هذا الطريق. 199 00:15:55,204 --> 00:15:57,206 كان عليه أن يأتي من مكان ما. 200 00:15:57,373 --> 00:15:59,375 لذلك سوف نستمر فقط. 201 00:16:01,752 --> 00:16:03,754 والسبب الآخر؟ 202 00:16:05,715 --> 00:16:07,717 وكان السبب الآخر... 203 00:16:09,343 --> 00:16:11,929 أعتقد أنك الأجمل فتاة رأيتها من قبل. 204 00:16:13,055 --> 00:16:16,392 لم أكن أريد أيا منهم يا رفاق لمسك. 205 00:17:13,950 --> 00:17:15,660 - يا الجحيم، ادخل! 206 00:17:17,203 --> 00:17:19,455 بوينس دياس، شرفك. أشرقت الشمس. 207 00:17:24,627 --> 00:17:27,630 تعال هنا يا فتى! احرص على ذلك! 208 00:17:30,883 --> 00:17:32,593 هل صمدت هناك يا فتى؟ 209 00:17:32,677 --> 00:17:34,345 اعتني بهذا الإبريق الآن! 210 00:17:34,428 --> 00:17:38,266 نعم يا سيدي. لكنك أخبرتني الليلة الماضية لتذكيرك، أول شيء، 211 00:17:38,349 --> 00:17:41,060 أن اليوم هو يوم عظيم. كما تعلمون، لص الحصان. 212 00:17:41,143 --> 00:17:43,646 سارق الخيل؟ اليوم الأربعاء، أليس كذلك؟ 213 00:17:44,021 --> 00:17:45,773 لقد نسيت الأمر تقريبًا. 214 00:17:45,982 --> 00:17:47,775 يا فتى، أحضر لي معطفي الجيد. 215 00:17:47,900 --> 00:17:49,360 يا بلدي! 216 00:17:50,653 --> 00:17:52,863 لا، لا! قلت الخير! 217 00:17:56,826 --> 00:17:58,578 قام زوجان جديدان بتسجيل الوصول إلى المدينة. 218 00:17:58,703 --> 00:18:00,997 - في وقت مبكر من هذا الصباح. - نعم، كيف الجديد؟ 219 00:18:01,122 --> 00:18:04,333 علامة تجارية جديدة. إنهم ليسوا كذلك أكبر مني بكثير. لقد رأيتهم. 220 00:18:05,501 --> 00:18:09,380 مهلا، هل قاموا بالتسجيل كسيد وسيدتي؟ 221 00:18:11,299 --> 00:18:13,301 حسنًا، هل فعلوا ذلك؟! 222 00:18:15,011 --> 00:18:16,887 سأعطيك النيكل فقط. 223 00:18:16,971 --> 00:18:20,099 لأنك لا تستحق عشرة سنتات عندما تعطيني نصف الحقائق فقط 224 00:18:20,141 --> 00:18:22,810 أحضر لي القرنبيط ورانكين، الآن! 225 00:18:27,231 --> 00:18:29,025 أنت على عجل مع هذا الإبريق! 226 00:18:29,108 --> 00:18:30,818 - نعم يا سيدي. 227 00:18:36,073 --> 00:18:37,783 يا بلدي! 228 00:18:55,343 --> 00:18:58,929 يا بلدي. الأربعاء. أوه، أنا. 229 00:19:03,184 --> 00:19:05,186 قرنبيط! رانكين! 230 00:19:05,478 --> 00:19:07,855 قرنبيط! رانكين! 231 00:19:08,022 --> 00:19:10,733 القاضي يريد أراك على حد سواء. فورا! 232 00:19:11,233 --> 00:19:13,402 وهو رصين! 233 00:19:38,386 --> 00:19:39,679 رميهم خارجا. 234 00:19:45,309 --> 00:19:47,061 - حسنًا يا فتاتي، ارتدي ملابسك. 235 00:19:47,144 --> 00:19:48,604 أنا أرتدي ملابسي! 236 00:19:50,106 --> 00:19:51,420 وهذا ليس هنا ولا هناك. 237 00:19:51,440 --> 00:19:53,776 - كلاكما ذاهبان معنا. - لماذا؟ 238 00:19:53,901 --> 00:19:57,113 لدينا القليل من القانون هنا في فينيجارون يسمى "السلوك غير اللائق" 239 00:19:57,196 --> 00:19:58,989 وأنتما الاثنان كسرتا الأمر للتو. 240 00:19:59,073 --> 00:20:00,783 هنا معًا في هذا الفندق الجميل. 241 00:20:00,866 --> 00:20:03,285 لماذا، أنت غير مسجل حتى كرجل وزوجة. 242 00:20:03,744 --> 00:20:06,747 اسمعوا! اسمعوا! اسمعوا! 243 00:20:06,872 --> 00:20:09,917 هذه المحكمة الموقرة على وشك أن يكون في الجلسة. 244 00:20:10,000 --> 00:20:14,338 أي منكم أيها الأولاد يريد شخيرًا آخر قبل أن أبدأ العمل، احصل عليه الآن! 245 00:20:14,797 --> 00:20:16,799 أحضر سوني إلى هنا! 246 00:20:21,554 --> 00:20:23,264 حسنًا! 247 00:20:23,347 --> 00:20:25,599 حسنًا! اصمت واجلس! 248 00:20:31,731 --> 00:20:33,232 حسنا... 249 00:20:36,610 --> 00:20:38,612 صباح الخير يا سوني. 250 00:20:39,196 --> 00:20:40,698 صباح الخير أيها القاضي 251 00:20:41,741 --> 00:20:44,869 هل تمانع في مجرد خطوة هنا، من فضلك، سوني؟ 252 00:20:50,207 --> 00:20:51,792 ولد سوني... 253 00:20:51,876 --> 00:20:53,941 لقد تم جلبك إلى هنا لاستعارة حصان رجل آخر 254 00:20:53,961 --> 00:20:55,504 دون أن يعرف ذلك، همم؟ 255 00:20:58,257 --> 00:21:00,092 الآن، هذا واجبي كقانون هذه المدينة العادلة 256 00:21:00,176 --> 00:21:02,720 لإصدار الحكم والتحدث بحكمي. 257 00:21:04,138 --> 00:21:07,933 سوني ، سوف يمر الوقت ، سوف تأتي الفصول وتذهب. 258 00:21:08,392 --> 00:21:11,061 الصيف ببريقه موجات الحر التي تخبز في الارتفاع، 259 00:21:11,145 --> 00:21:12,646 ومن ثم سقوط... 260 00:21:13,230 --> 00:21:15,649 مع قمر الحصاد الأصفر 261 00:21:15,733 --> 00:21:19,528 والتلال كلها تتحول إلى اللون الذهبي تحت الشمس الغارقة. 262 00:21:19,862 --> 00:21:23,657 ومن ثم الشتاء مع الريح العاتية، الصاخبة، 263 00:21:23,741 --> 00:21:27,328 في أرضٍ مُغطاةٍ بكلِّ شيء، أبيض مع الثلج، وبعد ذلك... 264 00:21:27,703 --> 00:21:29,705 الربيع مرة أخرى. 265 00:21:30,289 --> 00:21:34,460 الربيع بالعشب الأخضر تنفخ بلطف في النسيم، 266 00:21:35,211 --> 00:21:40,174 وأكوام من الزهور البرية الحلوة على رأس كل تلة. 267 00:21:43,302 --> 00:21:46,055 لكنك لن تكون هنا لترى أيًا منها! 268 00:21:46,138 --> 00:21:48,474 لأنك في هذه المحكمة الآن! 269 00:21:48,599 --> 00:21:50,810 وسيتم إخراجك من هنا على تلك التلة، 270 00:21:50,893 --> 00:21:54,522 ويكون معلقا من الرقبة حتى تموت! ميت! ميت! 271 00:21:54,814 --> 00:21:56,607 الآن، أخرجه من هنا! 272 00:22:14,291 --> 00:22:17,169 الآن، يا رفاق، لديكم دقيقة واحدة فقط 273 00:22:17,253 --> 00:22:19,129 'قبل أن أبدأ القضية التالية. 274 00:22:31,684 --> 00:22:34,854 روي، أنت تعرف ذلك الغريب الذي وجدناه ميتاً 275 00:22:34,937 --> 00:22:37,523 لأسباب طبيعية في الفندق أمس؟ 276 00:22:38,065 --> 00:22:40,776 حسنًا، لقد أنفقت عشرة دولارات لبناء صندوقه. 277 00:22:40,943 --> 00:22:43,279 حسنًا، هذه وظيفتك يا ميلتون. أليس كذلك؟ 278 00:22:43,571 --> 00:22:45,531 مهمتي هي أن ألصقهم تحت الأرض، 279 00:22:45,614 --> 00:22:47,992 ولكن لا ينبغي لي أن أدفع ثمنها. 280 00:22:48,075 --> 00:22:49,952 ميلتون، لقد أخبرتني بكل ذلك الليلة الماضية 281 00:22:50,035 --> 00:22:51,871 لكن الحقيقة الأساسية هي أنني كنت في حالة سكر شديد 282 00:22:51,954 --> 00:22:55,499 لقد نسيت أن أسألك ما وجدته على هذا الرجل المسكين. 283 00:22:55,958 --> 00:22:59,879 أعني، انظر الآن، ميلتون، ألم يكن يحمل شيئاً؟ 284 00:23:00,045 --> 00:23:03,132 - حسنا، إيه... لا يوجد الكثير. - يحب؟ 285 00:23:03,215 --> 00:23:04,633 حسنًا ، مثل ، إيه ... 286 00:23:04,758 --> 00:23:08,679 - سبعة وثلاثون دولاراً ومسدساً. - سبعة وثلاثون؟ 287 00:23:09,013 --> 00:23:11,807 لماذا يا ميلتون، هذا دليل مخفي! 288 00:23:11,891 --> 00:23:14,810 -حسنا كنت سأخبرك بالأمر.. - كان عليك أن تفعل ذلك! 289 00:23:14,894 --> 00:23:20,357 أوه، الجحيم، أنها لا تجعل لا فرق يا ميلتون. 290 00:23:21,191 --> 00:23:24,945 ولكن القانون هو القانون، لذلك دعونا فقط حسنًا، تلك الجثة، على سبيل المثال، أم... 291 00:23:25,029 --> 00:23:28,449 سبعة وثلاثون دولارًا مقابل حمل سلاح بدون تصريح. 292 00:23:28,532 --> 00:23:31,327 و ميلتون ... 293 00:23:31,869 --> 00:23:36,415 يمكنك تسليم الأموال إلى خزينة المدينة الآن. 294 00:23:39,835 --> 00:23:43,964 ويمكنك شراء هذا السلاح من المدينة مقابل دولارين في وقت لاحق. 295 00:23:44,340 --> 00:23:45,633 لاحقاً؟ 296 00:23:46,050 --> 00:23:48,218 في وقت لاحق، ميلتون. 297 00:23:49,303 --> 00:23:52,973 ولا تقلق بشأن ذلك المال الذي أنفقته على ذلك الصندوق، 298 00:23:53,057 --> 00:23:56,060 لأننا سنفعل لعب بعض البوكر في وقت لاحق، 299 00:23:56,143 --> 00:23:58,812 وستحصل على فرصة لاستعادتها. 300 00:24:00,230 --> 00:24:04,193 حسنًا! هيا الآن! اجلس! جميعكم، اجلسوا وكونوا هادئين. 301 00:24:05,569 --> 00:24:08,572 سيكون لدينا بعض النظام في قاعة المحكمة هذه هنا 302 00:24:09,198 --> 00:24:10,616 قلت "هادئ!" 303 00:24:10,741 --> 00:24:13,327 الآن، أحضر الجاني التالي. 304 00:24:30,260 --> 00:24:32,900 الآن، ما الذي فعله الشيطان لكما ماذا يفعل الاطفال ليقعوا في كل هذه المشاكل؟ 305 00:24:32,972 --> 00:24:34,852 - حسنا يا سيدي... - كان هذان الاثنان في الفندق. 306 00:24:34,890 --> 00:24:36,767 حسنًا، هل كنت أنت أم لا؟ 307 00:24:37,142 --> 00:24:38,310 نعم يا سيدي. 308 00:24:38,560 --> 00:24:40,521 هل حصلت على شهادة زواج قانونية؟ 309 00:24:41,105 --> 00:24:42,898 لقد التقينا للتو الليلة الماضية. 310 00:24:43,649 --> 00:24:46,902 عامل سريع، هاه، بني؟ 311 00:24:50,531 --> 00:24:53,075 عندما يأتي هذان الاثنان في وجهي، كنت خارج الغرفة. 312 00:24:53,158 --> 00:24:55,160 حسنًا، هل كان هو أم لا؟ تكلموا يا أولاد! 313 00:24:55,244 --> 00:24:58,038 عندما رأيته لأول مرة، كان داخل تلك الغرفة. 314 00:24:58,706 --> 00:25:01,250 أجب يا فتى. هل أنتم متزوجان؟ 315 00:25:01,709 --> 00:25:03,127 لا يا سيدي. 316 00:25:03,877 --> 00:25:07,006 - والآن أين صندوقي؟ إيه... - هناك، حضرة القاضي. 317 00:25:09,008 --> 00:25:11,093 تقدمي للأمام يا فتاة. 318 00:25:11,176 --> 00:25:13,345 اختاري الخاتم الذي تريدينه. إنه حفل زفافك. 319 00:25:13,470 --> 00:25:14,471 هيا يا فتاة، أسرعي! 320 00:25:14,555 --> 00:25:16,890 لا تتصرفي كامرأة. وقتي ثمين. 321 00:25:19,518 --> 00:25:22,438 الآن، هل تقبلان... ما اسمك؟ 322 00:25:22,730 --> 00:25:24,648 - نيلي وينترز. - كاس بونينج. 323 00:25:24,982 --> 00:25:28,569 هاه. حسنًا، هل أنت يا (كاس بونينج)؟ يتخذون بعضهم البعض كأزواج شرعيين، 324 00:25:28,652 --> 00:25:30,487 لتكريم واحترام ومن هذا الوقت فصاعدا، 325 00:25:30,571 --> 00:25:33,490 في المرض وفي الصحة، حتى يفرقكم الموت؟ 326 00:25:33,657 --> 00:25:34,783 - حسنًا، أليس كذلك؟! - حسنا... 327 00:25:34,867 --> 00:25:36,285 أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة. 328 00:25:36,368 --> 00:25:38,017 ولصق الخاتم في اصبعها الصبي وقبلها 329 00:25:38,037 --> 00:25:40,205 ورحم الله نفوسكم. 330 00:25:44,168 --> 00:25:46,420 أوه نعم، لدي مفاجأة بالنسبة لك. 331 00:25:46,503 --> 00:25:48,819 أنتما الشابان سوف تفعلان ذلك كن ضيوف فندقنا الجميل. 332 00:25:48,839 --> 00:25:51,425 لن يكلفك سنتا. و يا بني... 333 00:25:51,508 --> 00:25:54,428 غدا، سألصق لافتة جديدة في الفندق الذي يقول، 334 00:25:54,511 --> 00:25:56,972 "اقضي شهر العسل في الخل!" 335 00:26:03,270 --> 00:26:07,107 نعم يا فتى، غرفتك سيكون في المنزل. 336 00:26:07,191 --> 00:26:09,485 ولكن هذا هنا عرس لقد قمت للتو 337 00:26:09,568 --> 00:26:11,653 سوف يعيدك خمسة دولارات. 338 00:26:11,737 --> 00:26:14,114 ويا فتاة، يمكنك أعد لي ذلك الخاتم 339 00:26:14,198 --> 00:26:17,242 ستجد واحدة أفضل في مكان ما في وقت لاحق، أنا متأكد. 340 00:26:17,701 --> 00:26:20,704 الآن، إذن، دعونا نساعد بقوة للعروسين، هاه؟ 341 00:26:22,122 --> 00:26:24,583 هذا كل شيء. اخرج من هنا. 342 00:26:25,334 --> 00:26:29,088 الآن، يا رفاق حصلت بالضبط دقيقة واحدة قصيرة لتبلل صفاراتك 343 00:26:29,171 --> 00:26:30,923 قبل أن ننتقل إلى القضية التالية. 344 00:26:37,554 --> 00:26:39,098 كاس! 345 00:26:54,988 --> 00:26:57,116 - يجب علينا مشينا ساقينا. 346 00:26:57,199 --> 00:26:58,951 - لا يبدو طويلا. 347 00:26:59,201 --> 00:27:02,037 لقد مرت ساعات، ونحن لم نقول كلمة واحدة. 348 00:27:02,121 --> 00:27:03,330 لا أحد منا. 349 00:27:03,413 --> 00:27:05,082 حسنًا، من أين نبدأ؟ 350 00:27:05,415 --> 00:27:07,751 أعتقد أنني لم أعد مضطرًا إلى قطف البتلات بعد الآن. 351 00:27:07,960 --> 00:27:09,962 يبدو أنني تحدثت بالفعل عن. 352 00:27:10,170 --> 00:27:12,005 - هل أنت آسف؟ - أنا لا شيء. 353 00:27:12,089 --> 00:27:14,800 ربما أنا سعيد في الغالب لأنك مثلك. 354 00:27:15,801 --> 00:27:18,178 شيء مثل هذا يمكن أن يكون فظيعا بصراحة. 355 00:27:20,013 --> 00:27:21,765 قصدته ذلك لطيفا. 356 00:27:22,099 --> 00:27:23,600 أعني... 357 00:27:23,725 --> 00:27:25,727 انها ليست سيئة على الإطلاق، معك. 358 00:27:29,565 --> 00:27:32,317 حسنا، أعتقد أننا متزوجون حقا. 359 00:27:32,651 --> 00:27:34,987 حسنا، أنا لم أر قط لا شيء أكثر قانونية. 360 00:27:35,737 --> 00:27:37,447 كاس! 361 00:27:37,656 --> 00:27:40,117 - أعتقد أنها مجرد قطعة كبيرة من الخشب. 362 00:27:41,034 --> 00:27:43,245 الناس يموتون في كل مكان في العالم، 363 00:27:43,537 --> 00:27:46,540 والطريق هنا النسيم البارد الوحيد في جميع أنحاء المدينة. 364 00:27:46,623 --> 00:27:48,625 هل يفكر الرجال دائمًا بهذه الطريقة؟ 365 00:27:48,709 --> 00:27:50,919 أعني، مباشرة مع مشاعرهم؟ 366 00:27:51,086 --> 00:27:53,422 الرجل الوحيد الذي عرفته جيدًا هو أبي. 367 00:27:53,505 --> 00:27:55,632 أتمنى أن أفكر مثله. 368 00:27:56,258 --> 00:27:58,760 - ماتت أمي منذ فترة. - وكذلك فعلت الألغام. 369 00:27:58,844 --> 00:28:00,387 ثم والدي. 370 00:28:00,470 --> 00:28:02,639 أظن أنها فتاة وبعد أن تموت والدتك 371 00:28:02,723 --> 00:28:06,518 سيكون تماما كما سيكون معي إذا كان هناك شيء سيحدث لأبي. 372 00:28:06,602 --> 00:28:09,479 سوف آخذك إلى المنزل لأبي. 373 00:28:09,563 --> 00:28:12,524 - إنه يحتاجك أثناء غيابي. - ذهب؟ 374 00:28:12,691 --> 00:28:14,776 لدي أشياء للقيام بها. 375 00:28:14,860 --> 00:28:17,070 هذا ليس الوقت المناسب لشرحهم 376 00:28:17,988 --> 00:28:19,698 نيللي، نحن في ورطة حقيقية. 377 00:28:19,781 --> 00:28:21,575 لقد حصلوا على كل أموالي باستثناء دولارين. 378 00:28:21,658 --> 00:28:22,910 لقد حصلوا على سرجي وبنادقي، 379 00:28:22,993 --> 00:28:25,495 ونحن لن نذهب إلى أي مكان بدون حصاني 380 00:28:25,913 --> 00:28:28,123 هذا الفندق ليس آمناً لك الليلة 381 00:28:28,207 --> 00:28:30,584 لا أستطيع أن أقول ما هم في حالة سكر عرضة للسحب. 382 00:28:30,959 --> 00:28:32,753 - مهلا، أنتما! 383 00:28:32,961 --> 00:28:35,964 الزحف إلى هنا، وسوف نقوم بزيارة لفترة تعويذة. 384 00:28:41,929 --> 00:28:45,057 هذا صحيح، تعال للركض. 385 00:28:48,268 --> 00:28:50,520 لقد كنت في حالة سيئة قليلاً هذا الصباح. 386 00:28:50,687 --> 00:28:53,232 أعتقد أنني ربما كنت مجرد سلطعون قليلا، هل تعلم؟ 387 00:28:53,357 --> 00:28:54,524 خبز الزحف. 388 00:28:55,067 --> 00:28:56,360 تانغ ذلك! 389 00:28:56,693 --> 00:28:59,196 يحاول الإنسان أن يبقى في صدارة التقدم، 390 00:28:59,279 --> 00:29:00,559 حتى يستطيع أن يعيش حياة كريمة، 391 00:29:00,614 --> 00:29:03,033 والتقدم لا يمكن أن يلحق به أبدًا. 392 00:29:03,116 --> 00:29:06,036 أنا أركب هنا كل صباح لمعرفة ما إذا كانوا رفاق السكك الحديدية 393 00:29:06,119 --> 00:29:08,455 عالقة أن تعقب أي أقرب. 394 00:29:08,580 --> 00:29:10,832 لقد قالوا أنهم سيأتون إلى هنا، 395 00:29:10,916 --> 00:29:13,919 منذ أكثر من شهر، عندما علقت مدينتي. 396 00:29:14,002 --> 00:29:15,796 نار الجحيم! 397 00:29:16,088 --> 00:29:18,674 لا أستطيع حتى أن أرى الدخان المنبعث من قطارهم، 398 00:29:18,840 --> 00:29:21,343 والتي ربما لم يحصلوا عليها حتى. 399 00:29:21,593 --> 00:29:24,596 احصل على ذلك فأنت لا تستطيع ذلك لا تثق بأحد في الوقت الحاضر. 400 00:29:28,558 --> 00:29:31,019 الآن، لا تذهب تقلق بشأن سوني. 401 00:29:31,103 --> 00:29:33,647 وهذا هو الحصان الثاني اقترض دون أن يطلب. 402 00:29:33,730 --> 00:29:35,983 وكان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً. 403 00:29:36,733 --> 00:29:38,360 كما تعلمون، يا أطفال الآن، 404 00:29:38,443 --> 00:29:40,737 يعتقدون أنهم حصلوا على الحق إلى أي شيء يريدون 405 00:29:40,821 --> 00:29:42,781 فقط لأنهم صغار. 406 00:29:43,365 --> 00:29:46,994 الجحيم ، كنت صغيراً فقط لا أعطيك هذا الحق. 407 00:29:49,246 --> 00:29:53,000 الآن، مجموعة جامحة في كاليفورنيا شنقني مرة واحدة عندما كنت صغيرا. 408 00:29:53,083 --> 00:29:54,793 ابنتي شيريتا، 409 00:29:54,876 --> 00:29:56,837 الذي كان خطأه كل هذه الفوضى، 410 00:29:56,920 --> 00:29:59,923 لقد قطعتني بعد أهلها اعتقدت أنني كنت هالكا. 411 00:30:01,633 --> 00:30:05,304 ينبغي أن يبقى معلقا. لم أكن جيدًا كثيرًا عندما كنت صغيرًا. 412 00:30:06,847 --> 00:30:08,098 بنت. 413 00:30:08,223 --> 00:30:10,225 فتاة، تعالي هنا! هيا يا فتاة! 414 00:30:10,309 --> 00:30:12,060 تعال هنا! 415 00:30:13,103 --> 00:30:14,479 إذن، إيه... 416 00:30:14,563 --> 00:30:16,857 اسمك نيللي، أليس كذلك؟ 417 00:30:17,482 --> 00:30:20,277 لقد حصلت لي على حبيبة بالاسم، عن كثب. 418 00:30:21,820 --> 00:30:25,240 هل سمعت أخباراً عن الآنسة ليلي لانغتري؟ 419 00:30:25,615 --> 00:30:27,326 والدي لديه، شرفك. لقد رآها. 420 00:30:27,409 --> 00:30:29,661 أين؟ نيويورك؟ شيكاغو؟ سان فرانسيسكو؟ 421 00:30:29,745 --> 00:30:31,747 - هذا بالتأكيد أين، القاضي. - حسنًا، سأكون ملعونًا. 422 00:30:31,830 --> 00:30:33,510 فقط فلة أخرى التقيت بها الذي عرفها 423 00:30:33,540 --> 00:30:36,418 حدث أن رأيتها المارة في القطار مرة واحدة. 424 00:30:36,835 --> 00:30:40,630 قل، أعتقد أن والدك يفكر كما أفعل أنا، تلك الآنسة ليلي لانغتري 425 00:30:40,714 --> 00:30:42,966 هي أعظم ممثلة في العالم كله، هاه؟ 426 00:30:43,175 --> 00:30:44,176 والأجمل. 427 00:30:44,259 --> 00:30:45,802 نعم، حسناً، والدك رجل ذكي. 428 00:30:45,886 --> 00:30:47,596 "بالطبع، معظم الناس يعتقدون ذلك. 429 00:30:47,679 --> 00:30:49,473 هل رآها أحد من عائلتك من قبل يا فتاة؟ 430 00:30:49,556 --> 00:30:50,557 بنت! 431 00:30:50,640 --> 00:30:52,351 الآن، أنتما الإثنان متزوجان، أعتقد ربما 432 00:30:52,434 --> 00:30:54,144 لقد رآها أحد أفراد عائلتك أيضًا. 433 00:30:54,227 --> 00:30:56,521 لا، لم يروها، لكنهم قرأوا كثيرا. 434 00:30:56,605 --> 00:30:58,774 حسنا، الجحيم، ينبغي أن أعتقد ذلك. 435 00:31:00,192 --> 00:31:03,528 سأبني لي مدينةً يومًا ما، وسأسميها بعدها. 436 00:31:03,612 --> 00:31:07,532 لانغتري، تكساس، ستُعرف باسم. 437 00:31:09,826 --> 00:31:11,745 مدينة المخيم القديمة تلك ليست جيدة بما فيه الكفاية 438 00:31:11,828 --> 00:31:13,246 لرجل من تعليمي. 439 00:31:13,330 --> 00:31:16,750 سأبني لي مدينة حقيقية مع محكمة حقيقية، 440 00:31:16,833 --> 00:31:19,461 حيث يمكنني ممارسة القانون، و... 441 00:31:20,545 --> 00:31:22,923 سأسميها بعدها. 442 00:31:25,384 --> 00:31:29,805 لانغتري، تكساس... 443 00:31:34,935 --> 00:31:37,938 هيا يا بغل. اه ... 444 00:31:38,438 --> 00:31:40,545 كما قلت يا أطفال ليس هناك ما يدعو للقلق. 445 00:31:40,565 --> 00:31:42,089 ستكونون ضيوفنا لهذه الليلة فقط 446 00:31:42,109 --> 00:31:44,236 وتكون سعيدا. 447 00:31:44,694 --> 00:31:46,696 لن يكلفك سنتا واحدا. 448 00:31:48,073 --> 00:31:49,491 أوه، والصبي، 449 00:31:49,574 --> 00:31:50,806 بحلول الوقت الذي مشيت فيه أسفل هذا التل، 450 00:31:50,826 --> 00:31:53,453 سوف تجد السرج الخاص بك وبنادقك في غرفتك. 451 00:31:54,371 --> 00:31:56,706 أنا متأكد من أنني أريد أن أشكرك لإخباري عن والدك 452 00:31:56,790 --> 00:31:58,542 يعني كومة بالنسبة لي. 453 00:31:59,042 --> 00:32:02,212 الآن، لقد كنت في الحب مع الآنسة ليلي لانغتري... 454 00:32:04,214 --> 00:32:06,216 أوه، إلى الأبد، على ما أعتقد. 455 00:32:08,468 --> 00:32:10,637 لكنني لم أراها قط. 456 00:32:21,731 --> 00:32:23,733 إنه مجرد طفل صغير. 457 00:32:23,817 --> 00:32:26,194 صبي صغير عجوز. 458 00:32:26,695 --> 00:32:27,988 نعم؟ 459 00:32:28,113 --> 00:32:31,533 حسنًا، من المؤكد أنه لم يسمح بذلك صديقي سوني يتقدم في السن. 460 00:32:32,993 --> 00:32:35,745 ولم يعيدني بلدي خمسة دولارات، ولا. 461 00:33:00,812 --> 00:33:03,648 لقد أصلح النجار بابك. جيد وجديد! 462 00:33:03,732 --> 00:33:06,568 الرئيس سيقيم حفلاً الليلة للمتزوجين حديثا. 463 00:33:06,651 --> 00:33:08,195 أحسب أنك سوف تكون هناك. 464 00:33:08,278 --> 00:33:09,654 ليس هناك طريقة للخروج. 465 00:33:09,738 --> 00:33:12,824 - لقد حصلت على نفسك بعض الرئيس. - الأفضل حولك! 466 00:33:22,083 --> 00:33:23,627 أنظري يا نيلي... 467 00:33:23,752 --> 00:33:25,879 أنا لا أعرف شيئا عن كونها متزوجة. 468 00:33:25,962 --> 00:33:28,882 حسنا، لماذا لا نبدأ بمجرد فتح الباب؟ 469 00:33:29,674 --> 00:33:31,676 نعم حسنا... 470 00:33:45,774 --> 00:33:47,108 أوه، انظر! 471 00:33:48,193 --> 00:33:52,239 "اقضي شهر العسل في الخل!" 472 00:33:57,452 --> 00:34:01,289 من الأفضل أن تغلق هذا الباب من قبل الجميع في المدينة يبحثون هنا. 473 00:34:04,626 --> 00:34:06,628 ساعدني من فضلك. 474 00:34:10,674 --> 00:34:12,133 ساعدني. 475 00:34:31,861 --> 00:34:34,531 - واحد! اثنين! ثلاثة! 476 00:34:35,991 --> 00:34:37,784 مرة أخرى! جاهز... 477 00:34:37,909 --> 00:34:40,996 واحد! اثنين! ثلاثة! 478 00:34:52,841 --> 00:34:54,718 لماذا لا يتعرض ذلك الرجل الآخر للضرب؟ 479 00:34:54,801 --> 00:34:56,720 حتى الآن، لم يخسر أبدًا. 480 00:34:56,803 --> 00:34:59,431 انظروا، القبضات المغلقة مثل هذا يعني "الصخور" 481 00:34:59,514 --> 00:35:01,516 الأيدي المسطحة تعني "الورق"، 482 00:35:01,600 --> 00:35:03,560 وإصبعين على التوالي يعني "مقص". 483 00:35:03,685 --> 00:35:07,355 - مستعد؟ - واحد! اثنين! ثلاثة! 484 00:35:08,982 --> 00:35:10,692 رائع! 485 00:35:17,574 --> 00:35:19,659 الآن، شاهد. انها بسيطة. 486 00:35:19,784 --> 00:35:21,786 كنت أنا وأبي نلعب هذه اللعبة. 487 00:35:21,870 --> 00:35:23,663 بالطبع، لم نلعبها أبدًا ذلك بعيدا من قبل. 488 00:35:23,747 --> 00:35:25,624 كنا نفعل ذلك مثل هذا. 489 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 - آه! - الآن، انظر، إليك القواعد. 490 00:35:28,335 --> 00:35:31,212 الصخور تكسر المقص, قص الورق بالمقص, 491 00:35:31,338 --> 00:35:32,964 الورق يغلف الصخور. 492 00:35:33,214 --> 00:35:36,009 واحد منهم يخسر دائمًا، إلا إذا كان التعادل. 493 00:35:36,134 --> 00:35:38,470 ثم يذهبون إليه مرة أخرى، حتى يخسر واحد منهم. 494 00:35:38,553 --> 00:35:40,597 وهو دائما واحد يسمونه القرنبيط؟ 495 00:35:40,680 --> 00:35:42,223 - فهو يخسر دائما. 496 00:35:42,307 --> 00:35:45,101 أعتقد أن رانكين حصل على الجانب الهندي عليه! 497 00:35:45,185 --> 00:35:48,813 - مستعد؟ - واحد! اثنين! ثلاثة! 498 00:36:00,158 --> 00:36:02,160 ألقيه في الماء! 499 00:36:04,663 --> 00:36:06,623 مهلا، طفل! 500 00:36:06,748 --> 00:36:08,166 المزيد من الكعكة! 501 00:36:13,338 --> 00:36:15,965 ويمكنك الحصول على بعض نفسك! 502 00:36:18,093 --> 00:36:20,929 أنا فقط أحب رؤية شعبي استمتع بمتعة جيدة ونظيفة وخشنة. 503 00:36:21,012 --> 00:36:23,848 أعطي هذه الرقصات هنا في كل مرة أحصل على فرصة. 504 00:36:23,890 --> 00:36:25,725 والقرنبيط يخسر دائما؟ 505 00:36:25,767 --> 00:36:28,895 يا إلهي، لا، لقد فاز مرة واحدة. حول، اه... 506 00:36:28,978 --> 00:36:31,690 منذ أربعة أشهر. كاد أن يقتل رانكين. 507 00:36:31,773 --> 00:36:34,609 كان على اللعنة القريبة أن تغرقه لإحضاره إلى! 508 00:36:37,946 --> 00:36:41,116 السيدات والسادة! 509 00:36:41,408 --> 00:36:43,410 قبل أن نبدأ رقص هذا المساء، 510 00:36:43,493 --> 00:36:46,329 أريد أن أخصص قطرة من هذا الويسكي الفاخر 511 00:36:46,413 --> 00:36:49,708 الى اجمل فتاة في العالم الواسع كله. 512 00:36:52,919 --> 00:36:54,629 السيدات والسادة، 513 00:36:54,921 --> 00:36:58,341 هنا لتغيب ليلي لانغتري! 514 00:36:58,425 --> 00:37:00,385 - ليلي لانجتري! 515 00:37:03,763 --> 00:37:05,890 ابدأ الموسيقى! 516 00:37:17,110 --> 00:37:19,112 هل تريد أن تكون كرسياً؟ 517 00:37:19,195 --> 00:37:21,114 سأكون خائفة من عدم القيام بذلك! 518 00:37:26,202 --> 00:37:28,204 - تغيير الشركاء! 519 00:37:35,920 --> 00:37:37,922 من الأفضل أن ترقص دورة أو دورتين مع ليلي، 520 00:37:38,006 --> 00:37:40,383 ومن ثم يمكنك المتاجرة بها لبعض غال فلة أخرى. 521 00:37:40,592 --> 00:37:42,385 أوه، انها ليست مزحة. 522 00:37:42,469 --> 00:37:45,555 القاضي يفكر ليلي يبقي العيد مستمرا. 523 00:37:45,638 --> 00:37:47,557 وسأقول لك شيئًا آخر. 524 00:37:48,475 --> 00:37:52,771 جلست ليلي لانغتري على هذا الكرسي بالذات. 525 00:37:54,230 --> 00:37:57,066 اشترى القاضي منه بعض العروض في شيكاغو. 526 00:38:37,690 --> 00:38:39,943 - رأسي يؤلمني. - أنت محظوظ. 527 00:38:40,068 --> 00:38:41,861 أنا أتألم في كل مكان. 528 00:38:41,945 --> 00:38:45,031 لا بد لي من أن أعلق في الرقص هذا الكرسي المرتق أكثر من 100 مرة. 529 00:38:45,114 --> 00:38:46,908 لقد بدتما جميلتين معًا. 530 00:38:46,991 --> 00:38:48,431 لقد بدانا جميلين مثلك تمامًا، 531 00:38:48,451 --> 00:38:50,537 يتأرجح طوال الليل مع شرفه. 532 00:38:50,703 --> 00:38:52,497 إنه ليس سيئًا تمامًا. 533 00:38:52,580 --> 00:38:55,083 أعتقد أنه يعني فقط عندما يكون في حالة سكر أو لديه مخلفات. 534 00:38:55,542 --> 00:38:58,628 حسنا، هذا يعطيه فقط 24 ساعة في اليوم لتكون يعني. 535 00:38:58,920 --> 00:39:00,400 لم يكن عليه أن يعطيني هذا الحصان. 536 00:39:00,463 --> 00:39:03,508 أن هناك حفل زفاف أنت تنتمي إلى سوني. 537 00:39:04,259 --> 00:39:06,261 - ماذا؟ - قال لي بيبي. 538 00:39:06,719 --> 00:39:08,721 لماذا لم يعيدوه لصاحبه؟ 539 00:39:08,805 --> 00:39:10,849 لا أحد يعرف من هو المالك. 540 00:39:10,974 --> 00:39:13,434 هذا الطفل جاء للتو إلى المدينة ركوب ذلك الحصان، 541 00:39:14,143 --> 00:39:15,895 لذلك اعتقدوا أنه سرقها. 542 00:39:15,979 --> 00:39:17,939 والقاضي "بين" شنقه بسبب ذلك؟ 543 00:39:18,648 --> 00:39:20,650 شرفه هو صديقك. 544 00:39:28,449 --> 00:39:30,034 كاس؟ 545 00:39:30,368 --> 00:39:33,121 عندما تتركني مع والدك إلى أين أنت ذاهب؟ 546 00:39:35,623 --> 00:39:37,417 أعتقد أن لدي الحق في أن أعرف. 547 00:39:37,500 --> 00:39:39,836 أعني أننا لم نعد مجرد خطأ بعد الآن. 548 00:39:40,169 --> 00:39:41,880 أم نحن؟ 549 00:39:42,714 --> 00:39:44,966 لا، نيلي، هذا بالتأكيد ليست الطريقة التي أفكر بها. 550 00:39:46,634 --> 00:39:48,177 حسنا... 551 00:39:49,679 --> 00:39:53,808 أعتقد أن والدي هو أسرع سحب و أعنف طلقة في العالم كله. 552 00:39:54,434 --> 00:39:55,643 حسنًا، إيه... 553 00:39:55,727 --> 00:39:57,287 السبب الذي يمكنني أن أخبرك به هو 554 00:39:57,312 --> 00:39:59,314 يعلمني كل ما أعرفه. 555 00:40:00,315 --> 00:40:02,400 و(نيللي)، هذا كل ما أعرفه. 556 00:40:03,902 --> 00:40:05,695 البنادق يعني. 557 00:40:05,904 --> 00:40:09,240 لا شيء خاطئ. أعني، أنا لن أخالف القانون. 558 00:40:09,824 --> 00:40:11,659 هناك ملصقات على مجموعة من الرفاق، 559 00:40:11,743 --> 00:40:15,496 مثل جيسي وفرانك جيمس، و بيلي ذا كيد، 560 00:40:15,580 --> 00:40:17,665 وحتى ذلك بيلي الآخر. 561 00:40:18,499 --> 00:40:20,752 الملصقات الخاصة بهم، تعرض الكثير من المال. 562 00:40:21,586 --> 00:40:25,048 حسنًا، أنا سريع بما فيه الكفاية وجيد بما فيه الكفاية لإحضارهم يا رفاق. 563 00:40:25,673 --> 00:40:27,800 ميتاً، أو حياً. 564 00:40:29,510 --> 00:40:31,930 هل ستخرجين بعد جيسي جيمس؟ 565 00:40:32,722 --> 00:40:35,600 هيك، لا! بالتأكيد، ليس جيسي! يركب مع مجموعة كاملة. 566 00:40:35,683 --> 00:40:37,435 ولكن من المؤكد أن بيلي بيمبل. 567 00:40:37,518 --> 00:40:39,812 لقد التقيت به قبل أن أراك. 568 00:40:39,896 --> 00:40:41,147 إنه ليس شيئًا يا نيلي. 569 00:40:41,230 --> 00:40:42,899 لماذا، عندما أخبرني والدي عنهم يا رفاق، 570 00:40:42,982 --> 00:40:45,860 اعتقدت أنهم أقوياء وسيم وطوله عشرة أقدام، 571 00:40:46,402 --> 00:40:48,529 ولكن يا إلهي، هذا بيلي مجرد بخ قليلا. 572 00:40:48,863 --> 00:40:51,240 أن بيلي كبير مثل بنادقه! 573 00:40:59,874 --> 00:41:02,126 كاس، إذا كان والدك مثل هذه اليد العظيمة مع البندقية، 574 00:41:02,210 --> 00:41:04,545 لماذا لم يتحول إلى صائد جوائز؟ 575 00:41:04,629 --> 00:41:06,881 - أراهن أنك ستسأل ذلك. - حسنًا؟ 576 00:41:07,382 --> 00:41:09,342 نيللي، أنت فقط ستعمل يجب أن تتعرف على والدي 577 00:41:09,384 --> 00:41:11,219 'قبل أن أتمكن من شرح له وكيف هو. 578 00:41:11,302 --> 00:41:12,762 حسنا، لماذا لا تحاول؟ 579 00:41:12,845 --> 00:41:15,056 بعد كل شيء، أنا ذاهب إلى المنزل للعيش معه. 580 00:41:15,515 --> 00:41:16,849 أنظر، على سبيل المثال، 581 00:41:17,183 --> 00:41:19,978 قبل بضع سنوات، يا رجل توقفت عند مزرعتنا. 582 00:41:20,061 --> 00:41:22,021 قال أنه يريد شربة من الويسكي. 583 00:41:22,105 --> 00:41:23,586 لم يكن لدينا أحد في المنزل حينها، 584 00:41:23,606 --> 00:41:25,191 وأخبره أبي بذلك. 585 00:41:25,316 --> 00:41:26,776 حسنًا، لقد أصبح غاضبًا، 586 00:41:26,859 --> 00:41:28,820 ونزل عن حصانه وتحدى السلطة الفلسطينية. 587 00:41:29,153 --> 00:41:31,386 وقفت أنا وأمي عند المدخل ولم يقل شيئا، 588 00:41:31,406 --> 00:41:33,741 بينما ذهب أبي في المنزل ومربوطين على بنادقه. 589 00:41:33,825 --> 00:41:34,659 مم-هممم. 590 00:41:34,742 --> 00:41:37,495 وسرعان ما خرج، واجه هو وهذا الرجل. 591 00:41:37,578 --> 00:41:39,580 ثم حدث شيء مضحك. 592 00:41:39,664 --> 00:41:41,791 فجأة، أبي يرفع يديه في الهواء، 593 00:41:41,874 --> 00:41:44,377 ويخبر هذا الغريب أن يعتمد عليه. 594 00:41:44,460 --> 00:41:46,004 حسنا، لقد فعل. 595 00:41:46,087 --> 00:41:48,047 أدار با ظهره للتو، ومد يده إلى الأسفل 596 00:41:48,131 --> 00:41:50,174 وقلب بندقيته في التراب، 597 00:41:50,258 --> 00:41:51,843 وابتعد. 598 00:41:52,093 --> 00:41:54,303 هذا الرجل دعا والدي الكثير من الأسماء السيئة، 599 00:41:54,387 --> 00:41:56,305 ولكن أبي وقفت هناك. 600 00:41:56,389 --> 00:41:58,141 بعد المزيد من التنابز بالأسماء، 601 00:41:58,266 --> 00:42:01,394 هذا الرجل عاد للتو مرة أخرى حصانه، وانطلق. 602 00:42:02,228 --> 00:42:05,148 تبين أن هذا الرجل كان ويس هاردين. 603 00:42:05,273 --> 00:42:06,774 كان أبي يعرف ذلك طوال الوقت. 604 00:42:06,858 --> 00:42:09,694 وفي وقت لاحق، أخبرني أنه لم يفعل ارسم عليه بسبب أماه. 605 00:42:09,861 --> 00:42:12,530 لكنني كنت أحسب دائمًا أنه راسيا لم أكن أريد أن أقتل أحدا. 606 00:42:12,613 --> 00:42:14,824 حتى مسلح كبير مثل ويس هاردين. 607 00:42:15,575 --> 00:42:17,577 والدي رجل جيد جداً، نيلي. 608 00:42:17,660 --> 00:42:19,203 لطيف جدا. 609 00:42:19,328 --> 00:42:20,997 حسنا، هذه مشكلته. 610 00:42:21,205 --> 00:42:23,207 وأعتقد أن هذا يجيب على سؤالك. 611 00:42:23,666 --> 00:42:25,376 نعم، كاس. 612 00:42:27,253 --> 00:42:28,963 سنجد لنا مكانًا جيدًا لاحقًا، 613 00:42:29,047 --> 00:42:31,299 وسأثبت لك كيف جيدة يمكنني اطلاق النار. 614 00:42:31,382 --> 00:42:33,342 سوف تتفاجأ. 615 00:42:53,321 --> 00:42:54,572 حسنًا؟ 616 00:42:54,655 --> 00:42:56,657 لم أعتقد أحدا يمكن أن تطلق النار من هذا القبيل. 617 00:42:56,741 --> 00:42:58,493 حسنًا، أبي يقول أنه ليس هناك الكثير ممن يستطيعون ذلك. 618 00:42:58,576 --> 00:42:59,994 إنه الوحيد الذي رأيته في حياتي 619 00:43:00,078 --> 00:43:01,642 لكن، تبا، كل هؤلاء الرفاق الذين أخبرتك عنهم 620 00:43:01,662 --> 00:43:03,664 يمكن أن يطلق النار ربما بشكل جيد مثل أو أفضل مني. 621 00:43:04,040 --> 00:43:06,042 ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك، حتى الآن. 622 00:43:06,250 --> 00:43:08,191 الآن، كنت أحسب دائما لقد كان الأمر في الغالب مسألة حظ، 623 00:43:08,211 --> 00:43:10,088 ولكن أماه كان يقول لقد كانت إرادة الله فقط 624 00:43:10,171 --> 00:43:12,298 الذي يعيش ويموت في هذا العالم. 625 00:43:12,423 --> 00:43:15,259 وهذه فرصة يجب أن أغتنمها. كما قلت لك، 626 00:43:16,219 --> 00:43:17,720 البنادق هي كل ما أعرفه. 627 00:43:17,804 --> 00:43:19,764 ولكن الآن، نحن متزوجون. 628 00:43:19,847 --> 00:43:22,308 - لم أطلب ذلك. - ولا أنا! 629 00:43:22,934 --> 00:43:24,936 حسنًا، ماذا أفعل الآن، هاه؟ 630 00:43:25,061 --> 00:43:27,438 رمي هذه الأسلحة بعيدا والتقاط محراث السلطة الفلسطينية 631 00:43:27,522 --> 00:43:30,399 فقط لأنه، فجأة، حصلت لنفسي على زوجة؟ 632 00:43:30,483 --> 00:43:32,235 لا يهمني ما تفعله. 633 00:43:32,318 --> 00:43:34,092 أنت فقط المضي قدما، والسماح لأولئك رفاق الملصق 634 00:43:34,112 --> 00:43:36,030 تفجير رأسك السمين، إذا كان هذا هو ما تريد. 635 00:43:36,114 --> 00:43:38,116 وسوف يفعلون. أي واحد منهم. 636 00:43:38,741 --> 00:43:41,202 حسنا، أين تعتقد هل ستذهبين يا سيدة بانينج؟ 637 00:43:41,285 --> 00:43:42,558 إنه حصاني، وسأمتطيه 638 00:43:42,578 --> 00:43:46,040 أبعد ما أستطيع عن أعظم مسلح في الغرب. 639 00:43:46,374 --> 00:43:47,416 نيلي! 640 00:43:47,500 --> 00:43:50,128 نيلي؟ أنا مندهش تتذكر اسمي! 641 00:43:50,336 --> 00:43:52,338 اعتقدت أنني كنت "السيدة بونينج". 642 00:43:52,463 --> 00:43:54,465 انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول. 643 00:43:57,051 --> 00:43:59,053 حسناً، لماذا لا تقول، 644 00:43:59,137 --> 00:44:01,139 مرة واحدة فقط، 645 00:44:02,056 --> 00:44:03,766 أنك تحبني؟ 646 00:44:04,016 --> 00:44:07,145 - سأختنق. - حسنا، أنا أحبك. 647 00:44:08,312 --> 00:44:10,648 وأنا كذلك، ولكن ليس من السهل قول ذلك. 648 00:44:11,357 --> 00:44:13,693 هناك، ترى؟ لقد قلت ذلك للتو. 649 00:44:15,820 --> 00:44:17,572 - أنا بالتأكيد أحب النهايات السعيدة! 650 00:44:18,906 --> 00:44:23,411 يا بني، من فضلك قم برمي هذين المهرين على الأرض أمامك. 651 00:44:31,502 --> 00:44:33,671 إرم حزام البندقية هذا أبعد قليلا. 652 00:44:42,430 --> 00:44:44,056 الآن، أسقط بنطالك. 653 00:44:45,141 --> 00:44:48,060 حسنًا، تلك السيدة الصغيرة الجميلة هناك صديقتك، أليس كذلك؟ 654 00:44:48,144 --> 00:44:49,645 إنها زوجتي! 655 00:44:49,770 --> 00:44:52,732 ثم هذا هو السبب وراء ذلك يجب عليك أن تفعل ما أطلبه. 656 00:44:52,815 --> 00:44:55,776 أنت بالتأكيد لا تريدها الآن أن تكون أرملتك، أليس كذلك؟ 657 00:44:55,860 --> 00:44:57,862 افعل كما يقول. 658 00:45:21,260 --> 00:45:23,221 لقد كنت مفيدًا حقًا في استخدام تلك الأسلحة. 659 00:45:23,262 --> 00:45:25,139 لديك إيقاع جيد. 660 00:45:25,223 --> 00:45:26,746 سمعناك متى لقد بدأت في إطلاق النار لأول مرة، 661 00:45:26,766 --> 00:45:28,684 لذلك ركبنا للمشاهدة. 662 00:45:29,477 --> 00:45:30,957 أين تعلمت إطلاق النار بهذه الطريقة؟ 663 00:45:30,978 --> 00:45:32,772 علمني والدي. 664 00:45:32,855 --> 00:45:35,274 - والدك رجل قانون؟ - والدي مزارع. 665 00:45:36,442 --> 00:45:38,110 هذا مضيعة تماما. 666 00:45:39,362 --> 00:45:40,863 "عفوا يا سيدتي." 667 00:45:40,947 --> 00:45:43,407 لقد تأثرت كثيرا زوجك هنا، إيه... 668 00:45:43,574 --> 00:45:45,201 لقد نسيت تقريبا آداب بلدي. 669 00:45:45,284 --> 00:45:47,453 - صباح الخير. - صباح الخير. 670 00:45:50,539 --> 00:45:53,668 إير... بني، ماذا ستفعل بكل تلك القدرة؟ 671 00:45:53,751 --> 00:45:55,836 لقد كنت فقط أعرض نيلي كيف يمكنني إطلاق النار. 672 00:45:56,003 --> 00:45:58,422 سأذهب للمنزل، كن مزارعا مع والدي. 673 00:46:00,341 --> 00:46:01,842 لو كانت تلك هي الحقيقة، 674 00:46:01,926 --> 00:46:04,053 سيكون مضيعة أخرى. ولكن، إيه... 675 00:46:04,136 --> 00:46:06,430 أنت لست كاذبًا جيدًا. 676 00:46:09,392 --> 00:46:11,102 دعونا نرى يديك، الابن. 677 00:46:12,687 --> 00:46:14,313 انظر كيف تتعرق راحة يدك. 678 00:46:15,439 --> 00:46:16,983 الآن، أنظر إلى خاصتي. 679 00:46:17,858 --> 00:46:19,860 هل ترى؟ هناك فرق. 680 00:46:21,195 --> 00:46:23,614 هذا الفرق يا فتى فقط قد يعني حياتك. 681 00:46:24,282 --> 00:46:25,638 يمكن أن تكون أفضل لقطة في العالم، 682 00:46:25,658 --> 00:46:28,911 لكن لا يمكنك التعامل مع الأسلحة وأياديكم مبللة بالعرق. 683 00:46:28,995 --> 00:46:30,746 الأعصاب، لا شيء آخر. 684 00:46:31,330 --> 00:46:33,791 مع مرور الوقت، تتلاشى الخضرة، ولكن... 685 00:46:33,874 --> 00:46:35,543 في الوقت الحالي، أنت لا تساوي الكثير. 686 00:46:35,835 --> 00:46:37,878 انظر يا سيد. إذا كنت يحاول إخافتنا 687 00:46:37,962 --> 00:46:39,282 أنت لا تقوم بعمل جيد جدًا. 688 00:46:39,338 --> 00:46:41,195 الآن، ليس لدينا أي أموال، ولا تحتاج إلى خيولنا، 689 00:46:41,215 --> 00:46:43,134 فماذا تريد؟ 690 00:46:44,593 --> 00:46:46,470 بواسطة جيجرز، أيتها السيدة الشابة، أنت شيء. 691 00:46:46,554 --> 00:46:47,660 الآن، إذا كان بإمكانك إطلاق النار مثل زوجك، 692 00:46:47,680 --> 00:46:49,890 أود أن أدعوك للانضمام معنا الآن. 693 00:46:50,641 --> 00:46:52,643 أنت تجعل بيل ستار تبدو وكأنها راهبة. 694 00:46:53,519 --> 00:46:55,521 بضعة أشياء أخرى، الشاب. 695 00:46:55,688 --> 00:46:58,149 لا تترك بندقيتك على حصانك أبدًا. 696 00:46:58,232 --> 00:47:00,359 وفي المرة القادمة التي تشعر بها مثل ممارسة، 697 00:47:00,443 --> 00:47:01,799 اختر لنفسك مكانًا أعلى التل، 698 00:47:01,819 --> 00:47:03,904 حتى تتمكن من الحصول على فرصة للنظر حولك. 699 00:47:03,988 --> 00:47:05,228 بالأسفل هنا في أخدود مثل هذا، 700 00:47:05,281 --> 00:47:06,804 أنت وزوجتك الصغيرة الجميلة 701 00:47:06,824 --> 00:47:09,744 هم مثل البط الجلوس لأي شخص يحدث من قبل. 702 00:47:09,994 --> 00:47:11,162 أين توجهت؟ 703 00:47:11,287 --> 00:47:12,872 أنا ذاهب إلى مزرعة والدي. 704 00:47:12,955 --> 00:47:14,165 في الماضي مدينة الفضة. 705 00:47:14,373 --> 00:47:16,375 حسنًا، أنتما الإثنان تتجولان حول سيلفر. 706 00:47:16,459 --> 00:47:19,795 لقد مررنا للتو من هناك، و لقد شعرت أن هناك مشكلة في التخمير. 707 00:47:19,879 --> 00:47:22,131 الآن، السبب الذي جعلني أقضي هذا الوقت الحديث معك هو 708 00:47:22,214 --> 00:47:24,383 أعتقد أنك سوف تكون عن السعادة لكونك مزارعًا 709 00:47:24,467 --> 00:47:26,093 كما كنت لأكون. 710 00:47:26,761 --> 00:47:29,347 لذلك، عندما تغير رأيك، نظرت لي. 711 00:47:29,430 --> 00:47:31,640 يمكنني الاستفادة من صبي ذكي مثلك، بمواهبك. 712 00:47:31,932 --> 00:47:34,935 لا أستطيع أن أنظر إليك يا سيدي إذا كنت لا أعرف من أنت. 713 00:47:35,019 --> 00:47:37,396 حسنًا، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي نحصل عليها جميعًا 714 00:47:37,480 --> 00:47:39,315 عندما كان هناك القليل من الحديث عنا. 715 00:47:39,398 --> 00:47:42,276 نحن فقط نفكر تلقائيًا الجميع يعرف من نحن. 716 00:47:42,818 --> 00:47:44,820 هذا أخي، فرانك، هناك. 717 00:47:45,696 --> 00:47:47,073 مرحبا ايها الناس. 718 00:47:47,156 --> 00:47:48,657 - ابن عمي بوبي فورد. 719 00:47:48,741 --> 00:47:50,034 مرحبًا! 720 00:47:50,117 --> 00:47:52,078 وأنا اسمي جيسي. 721 00:47:53,746 --> 00:47:55,873 الآن، سنترك الحيوانات هناك طرق. 722 00:47:55,998 --> 00:47:59,502 لا تخبرنا بمدى جودة ما يمكنك فعله أطلق النار على تلك البندقية إذا أخذت فكرة. 723 00:47:59,627 --> 00:48:02,755 أنت تفهم، رجل في موقفي لا يمكن أن تأخذ الفرص. 724 00:48:02,838 --> 00:48:04,507 حتى مع الاطفال. 725 00:48:04,757 --> 00:48:07,093 الآن، كما قلت، أنتما الاثنان تتجولان حول سيلفر. 726 00:48:07,343 --> 00:48:08,469 ويا فتى، 727 00:48:08,552 --> 00:48:10,513 عندما تتعب من كونك مزارعًا، 728 00:48:10,596 --> 00:48:12,056 ابحث عني. 729 00:48:38,082 --> 00:48:41,252 جيسي جيمس. حسنًا، هذا يتفوق حتى على الخل. 730 00:49:11,949 --> 00:49:13,629 هدية الزفاف الجميلة تلك صديقك أعطاك 731 00:49:13,701 --> 00:49:16,328 قد لا تنجح على طول الطريق إلى المزرعة. 732 00:49:21,917 --> 00:49:23,377 - لا تتحرك شيئا '! 733 00:49:30,176 --> 00:49:31,469 أعطني هذا المشط. 734 00:49:31,552 --> 00:49:33,554 الطريقة الآمنة الوحيدة لإبعادك. 735 00:49:34,013 --> 00:49:35,556 هذا هنا تشولا. 736 00:49:35,639 --> 00:49:37,349 صبار جامبين. 737 00:49:37,433 --> 00:49:39,602 لا تقفز حقًا، لكنه يتحرك بالتأكيد. 738 00:49:39,685 --> 00:49:41,663 تعلق الأشواك تحت الحصان، 739 00:49:41,687 --> 00:49:44,190 لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليتدحرج على بطنه كله. 740 00:49:44,482 --> 00:49:46,317 كلما زادت أمواله، كلما تدحرجت أكثر. 741 00:49:46,400 --> 00:49:48,068 لن يهز فضفاضة. 742 00:49:48,152 --> 00:49:51,071 فقد با أحد أفضل خيوله مع هذه الاشياء الرتق. 743 00:49:51,155 --> 00:49:53,157 لقد تخلص من المزرعة، 744 00:49:53,282 --> 00:49:55,534 نصفهم عبر النهر غرقوا. 745 00:49:55,868 --> 00:49:57,870 بالطبع، لقد كان أسوأ منك. 746 00:49:58,037 --> 00:50:00,915 لقد كان غبيا بما فيه الكفاية لذلك يتراجع على شجيرة كاملة. 747 00:50:00,998 --> 00:50:02,458 أوه! هذا مؤلم! 748 00:50:02,541 --> 00:50:03,626 هل تعتقد أنه يلتصق؟ 749 00:50:03,709 --> 00:50:06,170 يجب أن تكون صغيرًا كيف ينتن عندما يحترق. 750 00:50:06,587 --> 00:50:08,422 حصلت أنا وأبي على الفكرة الرائعة بعد عام واحد 751 00:50:08,506 --> 00:50:10,424 لحرق كل الكولا خارج المزرعة. 752 00:50:10,633 --> 00:50:12,426 أماه للتو وانتقل إلى الفضة، 753 00:50:12,510 --> 00:50:14,136 مكثت أسبوعًا كاملاً. 754 00:50:14,303 --> 00:50:15,910 ثم لم تتكلم لا أحد منا 755 00:50:15,930 --> 00:50:18,098 لمدة أسبوع كامل آخر بمجرد عودتها. 756 00:50:18,557 --> 00:50:20,017 كان مروعا. 757 00:50:20,100 --> 00:50:22,102 أعني رائحة تلك الأشياء التي تحترق. 758 00:50:23,646 --> 00:50:25,189 تعال. 759 00:50:27,483 --> 00:50:29,235 أوقد لنا نارا... 760 00:50:29,735 --> 00:50:32,071 تسخين بعض الماء، والحصول على تلك ساقك مغسولة ونظيفة. 761 00:50:33,030 --> 00:50:34,949 ثم يمكننا تناول بعض القهوة. 762 00:50:38,118 --> 00:50:39,745 جيسي جيمس. 763 00:50:43,040 --> 00:50:44,458 حسنا... 764 00:50:44,667 --> 00:50:47,461 ركب جيسي وفرانك معهم كوانتريل أثناء الحرب. 765 00:50:48,128 --> 00:50:51,048 يقول با أن كوانتريل كان كذلك الرجل الأكثر دموية في التاريخ. 766 00:50:51,173 --> 00:50:52,716 فهو يعرفهم الأشياء. 767 00:50:52,800 --> 00:50:55,636 على أية حال، كان جيسي في السادسة عشرة من عمره حينها، 768 00:50:55,719 --> 00:50:57,304 ولكن يجب عليه أن يتعلم الكثير. 769 00:50:57,388 --> 00:51:00,641 يقول با أنه لا يزال يدمر المدينة مثل غارة كوانتريل. 770 00:51:00,724 --> 00:51:02,977 سبعة أو ثمانية من مجموعته ركوب في الشارع الرئيسي، 771 00:51:03,060 --> 00:51:04,900 وابدأ بالهراحين بأسلحتهم وخيولهم 772 00:51:04,937 --> 00:51:06,438 يتصرفون وكأنهم في حالة سكر. 773 00:51:06,855 --> 00:51:08,941 ثم، في حين أن جميع الناس يعمل من أجل التغطية، 774 00:51:09,066 --> 00:51:10,901 اثنان منهم يفتحون البنك. 775 00:51:10,985 --> 00:51:12,570 من المؤكد أنه يعمل. 776 00:51:12,653 --> 00:51:15,364 ذات يوم، أولاد جيمس ضبطت فتح ثلاث مدن 777 00:51:15,447 --> 00:51:17,408 في نفس فترة ما بعد الظهر. 778 00:51:17,575 --> 00:51:21,036 الشيء العظيم هو أن المدن كانت على بعد أكثر من ألف ميل. 779 00:51:21,120 --> 00:51:23,080 أوه، كاس، أنت تعلم أن هذا مستحيل. 780 00:51:23,163 --> 00:51:25,165 كلا، ليس كذلك. 781 00:51:25,249 --> 00:51:27,835 لم أقل جيسي وفرانك كان في كل مدنهم 782 00:51:27,960 --> 00:51:28,960 لم يكونوا كذلك. 783 00:51:29,003 --> 00:51:32,047 لم يكونوا أكثر مما هم عليه ستكون باللون الفضي، إذا كانت هذه هي فكرتك. 784 00:51:32,131 --> 00:51:33,924 لكن قد يكون أولادهم كذلك. 785 00:51:34,008 --> 00:51:36,677 في بعض الأحيان، في الوقت الحاضر، هم فقط أخبر الأولاد أين كل شيء، 786 00:51:36,760 --> 00:51:38,637 وماذا تفعل حيال ذلك. 787 00:51:38,721 --> 00:51:40,556 لقد حصلوا على خطة حقيقية. 788 00:51:40,639 --> 00:51:43,267 لماذا، يجب أن يكون هناك عشرة آلاف دولار في هذا البنك بالفضة. 789 00:51:43,434 --> 00:51:45,936 ثم من الأفضل أن نفعل كما قال ويتجول في سيلفر سيتي. 790 00:51:46,437 --> 00:51:49,315 لا يا نيلي. نحن سنركب بالقرب. 791 00:51:49,648 --> 00:51:51,025 مكان ما. 792 00:51:52,234 --> 00:51:54,903 طوال حياتي، لقد كنت الاستماع ولا تفعل أبدا. 793 00:51:55,237 --> 00:51:59,491 أنا متأكد من أنني لست على وشك الحصول على نفسي مختلطة في حالة من الفوضى إذا كان هناك واحد، 794 00:51:59,658 --> 00:52:01,994 ولكن بحق السماء، إذا كان هناك واحد، 795 00:52:02,202 --> 00:52:04,204 أنا متأكد من أنني سأراه. 796 00:52:04,330 --> 00:52:06,498 أوه، كاس! 797 00:52:17,509 --> 00:52:20,304 حسنا، هل ستشعر بتحسن فقط يخرج ويتجادل؟ 798 00:52:20,387 --> 00:52:21,805 عن ما؟ 799 00:52:22,348 --> 00:52:24,600 تعال! أنت تعرف عن ماذا. 800 00:52:25,267 --> 00:52:26,769 يا إلهي، نيلي، لا أستطيع تغيير الأشياء، 801 00:52:26,852 --> 00:52:29,188 عندما كنت أفكر عنه لسنوات، بين عشية وضحاها. 802 00:52:29,271 --> 00:52:31,106 لن أطلب منك ذلك. 803 00:52:31,315 --> 00:52:32,775 لكنك لا تحب ذلك. 804 00:52:32,858 --> 00:52:34,818 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 805 00:52:35,027 --> 00:52:37,363 أعتقد أنه غبي وخطير. 806 00:52:37,738 --> 00:52:39,823 أليس من المفترض أن نقاتل؟ 807 00:52:39,907 --> 00:52:41,617 أليس من المفترض أن يتقاتل جميع المتزوجين؟ 808 00:52:41,700 --> 00:52:44,078 المتزوجون الوحيدون كنت أعرف جيدًا أنهما أمي وأبي. 809 00:52:44,161 --> 00:52:45,851 كانوا يقاتلون بين الحين والآخر، ولكنهم أحبوا بعضهم البعض، 810 00:52:45,871 --> 00:52:47,414 وكانوا سعداء. 811 00:52:49,249 --> 00:52:51,877 مساء الخير. لا تصل إلى أي شيء يا فتى. 812 00:52:52,211 --> 00:52:54,296 أسلحتنا كلها على زوجتك. 813 00:53:09,603 --> 00:53:11,522 أنت تركب نحوي، أيتها السيدة الصغيرة. 814 00:53:20,531 --> 00:53:22,866 الآن يا بني، أنت فقط تهدأ. 815 00:53:23,242 --> 00:53:25,244 لقد سمعنا عنكما. 816 00:53:25,577 --> 00:53:27,309 زوجتك الصغيرة الجميلة لن تتأذى، 817 00:53:27,329 --> 00:53:29,456 إلا إذا قررت أن تسبب لنا المتاعب. 818 00:53:29,540 --> 00:53:31,380 نحن فقط سنقترضها لفترة قصيرة. 819 00:53:31,417 --> 00:53:35,254 سيكون من الأفضل لك أن تجلس هناك هادئ في وسط هذا الغسل. 820 00:53:35,337 --> 00:53:37,214 عد إلى دقيقة. 821 00:54:08,912 --> 00:54:10,914 - أنت الكثير من الشجعان! 822 00:54:10,998 --> 00:54:13,834 ستة ضد واحد! لا عجب أنك خسرت الحرب! 823 00:54:14,835 --> 00:54:17,087 نعم سيدتي. نحن شجعان ونحن أذكياء. 824 00:54:17,171 --> 00:54:19,131 و سأخبرك بشيء آخر، نحن أغنياء. 825 00:54:19,214 --> 00:54:20,883 وسأخبرك بشيء آخر. 826 00:54:20,966 --> 00:54:23,010 أنتم... أنتم قطاع الطرق! 827 00:54:23,260 --> 00:54:25,095 نعم سيدتي! الأفضل! 828 00:54:25,429 --> 00:54:28,223 الآن، فقط أسقط كفاحك وافعل كما أقول لك، 829 00:54:28,348 --> 00:54:30,100 عندما أقول لك. 830 00:55:08,305 --> 00:55:09,389 أوه! 831 00:55:09,640 --> 00:55:12,184 الآن يا سيدتي، سوف نتظاهر وكأننا في حالة سكر قليلا. 832 00:55:12,267 --> 00:55:14,812 سوف نغني ونضحك وأتمنى لك وقتا طيبا. 833 00:55:14,895 --> 00:55:18,273 لذلك أنت فقط تغني معنا واستمتع بوقت ممتع، هل تسمع؟ 834 00:55:18,524 --> 00:55:21,026 يا ليتني كنت في أرض القطن 835 00:55:21,109 --> 00:55:23,278 لأن قدمي كريهة الرائحة ولك فاسد 836 00:55:23,362 --> 00:55:27,783 أنظر بعيداً، أنظر بعيداً، ابتعد يا ديكسي لاند... 837 00:55:27,866 --> 00:55:29,535 الغناء على طول، يا عزيزي. 838 00:55:29,618 --> 00:55:32,287 أوه، في الطريق إلى الشمال، كانت لديهم عادات غريبة 839 00:55:32,371 --> 00:55:34,164 إنهم يولدون جنودًا مثل الأرانب تمامًا 840 00:55:34,248 --> 00:55:38,210 ابتعد، ابتعد، ابتعد يا ديكسي لاند 841 00:55:38,293 --> 00:55:40,295 أوه، أتمنى لو كنت في ديكسي 842 00:55:40,420 --> 00:55:42,422 اليوم، اليوم... 843 00:57:03,211 --> 00:57:05,213 قطاع الطرق! قطاع الطرق! 844 00:57:05,756 --> 00:57:07,257 قطاع الطرق! 845 00:58:57,993 --> 00:59:02,247 "مطلوب. مكافأة قدرها 25000 دولار، جيسي جيمس، حياً أو ميتاً. 846 00:59:02,330 --> 00:59:05,208 "مكافأة قدرها 15000 دولار، فرانك جيمس. 847 00:59:05,292 --> 00:59:06,877 "مكافأة 1000 دولار، 848 00:59:06,960 --> 00:59:09,379 "أي عضو معروف في فرقة جيمس، 849 00:59:09,546 --> 00:59:10,756 "ميتا أو حيا. 850 00:59:10,839 --> 00:59:13,300 "تم التوقيع من شركة سانت لويس ميدلاند للسكك الحديدية." 851 00:59:13,383 --> 00:59:15,302 لذلك، ترى ما يقوله هنا. 852 00:59:15,385 --> 00:59:16,970 "أي عضو معروف." 853 00:59:17,054 --> 00:59:18,535 وهذان الرجلان في توابيتهما، 854 00:59:18,555 --> 00:59:20,432 من المؤكد أنهم أعضاء معروفون. 855 00:59:20,891 --> 00:59:23,310 في الصباح، المدينة الفضية سوف تتقدم 856 00:59:23,393 --> 00:59:26,438 هذا الشاب الطيب الشجاع نصيبه من المكافأة. 857 00:59:26,813 --> 00:59:29,024 ألف دولار! 858 00:59:29,107 --> 00:59:30,859 خلال دقيقة، صديقنا العزيز جورج 859 00:59:30,942 --> 00:59:34,529 سوف يقدم له بشيك مصدق من سيلفر سيتي. 860 00:59:34,905 --> 00:59:37,783 وسوف تجمع سيلفر سيتي نصيبنا من المكافأة، 861 00:59:37,866 --> 00:59:39,743 ألف دولار أخرى 862 00:59:39,826 --> 00:59:41,703 بمجرد الناس من السكك الحديدية تأتي في 863 00:59:41,787 --> 00:59:44,623 وتحديد هوية هذين اللصوص لأنفسهم. 864 00:59:50,045 --> 00:59:52,214 أردت فقط أن أخبركم بكل شيء... 865 00:59:52,756 --> 00:59:55,092 - من المهم! - يمكنه الإنتظار. 866 00:59:55,759 --> 00:59:57,219 جورج. 867 00:59:57,844 --> 00:59:59,429 آمل أن يتمكن من الانتظار. 868 00:59:59,888 --> 01:00:01,536 حسناً، جورج، تقديم العرض التقديمي الخاص بك. 869 01:00:01,556 --> 01:00:02,974 شكرًا لك. 870 01:00:03,058 --> 01:00:04,726 شاب, 871 01:00:05,936 --> 01:00:08,355 كرئيس لبنك سيلفر سيتي، 872 01:00:08,438 --> 01:00:10,440 - إنه لمن دواعي سروري البالغ أن... - البطل! 873 01:00:11,650 --> 01:00:15,362 هناك أحد معارفك في الخارج في الشارع في انتظاركم. 874 01:00:15,445 --> 01:00:17,072 هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به. 875 01:00:17,155 --> 01:00:20,325 بيلي بيمبل يأتي في هذا الصباح، سمعت عن إطلاق النار على الملصق الخاص بك، 876 01:00:20,408 --> 01:00:22,369 وانفجرت بالقرب من اللعنة. 877 01:00:22,452 --> 01:00:25,497 - حسنا، هل ستفعل الخروج ورؤية بيلي، البطل؟ 878 01:00:26,123 --> 01:00:27,833 أم أنه سيضطر إلى المجيء إلى هنا 879 01:00:27,916 --> 01:00:30,710 مع كل هؤلاء الأشخاص الطيبين، من ليس غاضبا منه؟ 880 01:00:34,422 --> 01:00:37,634 نيللي، هناك فقط ليس هناك شيء آخر أستطيع أن أفعله. 881 01:01:48,997 --> 01:01:51,499 - أسمع أنك مفيد الأقوياء معهم بنادقكم. 882 01:01:51,583 --> 01:01:53,460 هل هذه حقيقة؟ 883 01:01:54,794 --> 01:01:57,130 حسنًا، أنا... أعتقد أن الحقيقة هي الحقيقة. 884 01:01:59,382 --> 01:02:02,761 هيه. الآن، هذا عار صريح، 885 01:02:03,637 --> 01:02:05,472 لأن الناس هنا ينظرون إليّ نوعًا ما 886 01:02:05,555 --> 01:02:07,766 كرقم واحد في هذا السطر، 887 01:02:07,974 --> 01:02:10,310 وأنا لا أهتم بالمنافسة. 888 01:02:11,519 --> 01:02:14,689 حسناً، لقد كنت الرجل الذي دعاني إلى هنا... 889 01:02:45,178 --> 01:02:48,932 حسنًا يا فتى، أعتقد الآن في أي وقت تكون جاهزًا. 890 01:02:49,057 --> 01:02:52,018 كاس! أنت تفعل مثل ذلك تماما لقد فعل والدك مرة واحدة! 891 01:02:52,269 --> 01:02:54,312 رمي تلك الأسلحة إلى أسفل، التفت، وابتعد، 892 01:02:54,396 --> 01:02:56,022 أو سأطلق النار على بيلي في الظهر! 893 01:02:58,900 --> 01:03:00,485 من هي صديقتك؟ 894 01:03:00,610 --> 01:03:02,070 هذه زوجتي. 895 01:03:02,279 --> 01:03:03,947 وأظن أنها تعني ذلك. 896 01:03:05,323 --> 01:03:06,449 بن، أين أنت؟ 897 01:03:06,533 --> 01:03:07,933 هنا على الشرفة، بيلي. 898 01:03:07,993 --> 01:03:09,224 إذا قامت تلك الفتاة بسحب المطرقة عليك، 899 01:03:09,244 --> 01:03:11,284 سأفجر رأس زوجها واضحة عبر الشارع. 900 01:03:11,454 --> 01:03:13,540 بن، تلك الفتاة تسحب مطرقة تسقط علي، 901 01:03:13,623 --> 01:03:16,793 لا فرق ماذا تفعل برأس زوجها. 902 01:03:17,127 --> 01:03:19,546 سأدخل من خلفها يا بيلي. 903 01:03:19,921 --> 01:03:21,548 استمع يا سيد بيلي. 904 01:03:21,673 --> 01:03:23,216 أخبر ذلك الصديق هناك 905 01:03:23,300 --> 01:03:26,177 ل... لبدء صفير و... وأن أواصل التصفير، أو سأفعل... 906 01:03:26,261 --> 01:03:30,682 أورفيل، ربما كان من الممكن أن يكون أفضل إذا كنت قد فعلت ذلك للتو. 907 01:03:31,599 --> 01:03:32,767 حتى صافرة! 908 01:03:37,397 --> 01:03:38,690 بنت! 909 01:03:38,773 --> 01:03:40,900 - هل ستطلق النار علي في الظهر؟ - في ثانية! 910 01:03:41,943 --> 01:03:45,488 إذن يا فتى، أعتقد أن هذا هو الأفضل أنت تفعل كما تقول لك السيدة الصغيرة. 911 01:03:45,572 --> 01:03:47,198 أنا أصغر من أن أموت. 912 01:03:47,282 --> 01:03:48,658 نيلي! 913 01:03:48,908 --> 01:03:51,661 قد تسقط أيضًا تلك البندقية! أنا لا أستسلم! 914 01:03:51,745 --> 01:03:52,996 هل تريد مني أن أفجره يا بيلي؟ 915 01:03:53,079 --> 01:03:55,081 بن، أنت فقط تجلس هناك وتصمت! 916 01:03:55,498 --> 01:03:58,084 تلك الفتاة المجنونة لا يمكنها أن تفتقدني لو كنت في حفرة. 917 01:04:00,587 --> 01:04:05,133 حسنا، هذا هنا هو ما تستطيع ندعو بحق المواجهة المكسيكية. 918 01:04:05,216 --> 01:04:07,073 يبدو أن أحدنا سوف يفعل ذلك احصل عليه في الخلف. 919 01:04:07,093 --> 01:04:08,636 ربما كلانا. 920 01:04:08,720 --> 01:04:10,305 هل لديك أي أفكار مشرقة؟ 921 01:04:10,388 --> 01:04:12,891 حسنًا، الأمر كما قلت يا بيلي. 922 01:04:13,391 --> 01:04:15,101 إنها حفلتك. 923 01:04:15,685 --> 01:04:17,103 بعض الحفلات. 924 01:04:22,609 --> 01:04:23,943 استمر في التصفير يا أورفيل! 925 01:05:03,483 --> 01:05:05,485 اه في سبيل الله... 926 01:05:05,819 --> 01:05:08,113 - هل هو ميت؟ - لم يمت، فقط أصيب. 927 01:05:08,196 --> 01:05:09,948 من فضلك ساعدنا! 928 01:05:10,115 --> 01:05:11,866 شخص ما، الرجاء مساعدتنا! 929 01:05:12,283 --> 01:05:14,119 - هل يمكن لأحد أن يحصل على الوثيقة؟ 930 01:05:14,661 --> 01:05:16,555 الثعابين شيء مختلف. 931 01:05:16,579 --> 01:05:19,707 الثعابين شيء مختلف. الثعابين شيء مختلف. 932 01:05:20,125 --> 01:05:22,085 الثعابين شيء مختلف. 933 01:05:22,460 --> 01:05:24,170 هل هم؟ 934 01:05:24,462 --> 01:05:25,630 أعطني ذلك! 935 01:06:09,632 --> 01:06:11,312 هيا يا عزيزي. 936 01:06:11,342 --> 01:06:13,219 هيا مع مامي، الآن. 937 01:06:13,303 --> 01:06:14,929 هيا يا عزيزي. 938 01:06:15,638 --> 01:06:17,307 تعال. 939 01:06:18,099 --> 01:06:19,893 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 940 01:06:21,186 --> 01:06:24,230 هل تعلم يا عزيزتي هذه المرة لم يحالفك الحظ 941 01:06:24,355 --> 01:06:25,955 لكن مامي ستأخذك إلى المنزل، 942 01:06:25,982 --> 01:06:28,443 وأحضر لك مشروباً لطيفاً 943 01:06:30,904 --> 01:06:32,655 جيني، أحضري زجاجة! 944 01:06:52,175 --> 01:06:54,219 كما تعلم، عليك أن تراقب خطواتك الآن. 945 01:06:54,302 --> 01:06:55,803 هذا كل شيء. 946 01:06:55,887 --> 01:06:58,139 الآن، سوف نأخذك إلى الطابق العلوي. 947 01:06:58,765 --> 01:07:00,058 ستبقين مع مامي 948 01:07:00,141 --> 01:07:02,644 وسترى مامي أن كل شيء على ما يرام. 949 01:07:02,810 --> 01:07:04,854 وبعد ذلك، سوف نأخذك إلى المنزل. 950 01:07:06,564 --> 01:07:09,442 أنت، إيه... لديك منزل، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 951 01:07:10,777 --> 01:07:12,320 عسل؟ 952 01:07:13,029 --> 01:07:14,989 زوجي لديه أب. 953 01:07:15,073 --> 01:07:17,200 أوه، بالطبع لديه أب، عزيزتي. 954 01:07:17,283 --> 01:07:21,454 وسنأخذك إليه بمجرد أن تشعر بالرغبة في الذهاب. 955 01:07:22,872 --> 01:07:24,499 هيا الآن. 956 01:07:24,582 --> 01:07:27,752 الآن، يمكنك البقاء مع مامي. وقالت انها سوف تجعل كل شيء على ما يرام. 957 01:07:27,835 --> 01:07:30,213 سترى، سيكون كل شيء على ما يرام. 958 01:07:30,296 --> 01:07:33,341 هيا الآن. هذه فتاتي. 959 01:07:37,679 --> 01:07:39,472 حسناً، أين الخمر؟ 960 01:07:42,058 --> 01:07:44,435 هيا يا عزيزي. ها نحن. 961 01:07:44,978 --> 01:07:46,854 الآن، استلقي على الأرض يا عزيزتي. 962 01:07:46,938 --> 01:07:49,107 أعطني تلك الوسادة. هذا كل شيء. 963 01:07:49,274 --> 01:07:51,192 ضع نفسك أرضاً يا عزيزي. 964 01:07:56,990 --> 01:07:59,701 لا أعرف أين يعيش والد زوجي. 965 01:08:01,119 --> 01:08:04,664 في مكان ما بالقرب من هنا، ولكنني... 966 01:08:05,915 --> 01:08:07,750 حسناً، أنت تعرفه، أليس كذلك؟ 967 01:08:11,504 --> 01:08:13,881 حسنا، الآن، لا يهم. أنت فقط تستلقي وتستريح. 968 01:08:13,965 --> 01:08:16,676 سوف نجده في أقرب وقت تشعر وكأنك تنظر. 969 01:08:16,759 --> 01:08:20,305 وفي الوقت نفسه، حصلت على منزل معنا فقط طالما كنت تريد البقاء. 970 01:08:20,388 --> 01:08:23,349 الآن، يمكنك إغلاقها عيونك الزرقاء الجميلة، 971 01:08:23,683 --> 01:08:26,394 وسوف تأخذ مامي رعاية جيدة لك. 972 01:08:26,519 --> 01:08:28,771 تماما مثل الأم. 973 01:08:28,855 --> 01:08:31,441 مثل أمك الخاصة. 974 01:08:32,900 --> 01:08:34,068 الثعابين ليست سوى الثعابين 975 01:08:34,152 --> 01:08:36,529 وفقا لأي جانب من السياج الذي هم عليه. 976 01:08:38,990 --> 01:08:41,242 حسنا، تفضل! قلها، اللعنة عليك! 977 01:08:41,326 --> 01:08:43,578 هل كنت تتوقعني أن أقول شيئا، بيلي؟ 978 01:08:45,079 --> 01:08:47,665 ذلك الصبي هناك، لم يفكر مثلي. 979 01:08:48,499 --> 01:08:49,584 لقد كان لنفسه امرأة، 980 01:08:49,667 --> 01:08:51,961 وامرأة من هذا القبيل يمنح الرجل الطموح. 981 01:08:52,879 --> 01:08:55,173 لا يهم كم وقالت إنها سوف تجادل ضد ذلك، 982 01:08:55,256 --> 01:08:57,508 من المؤكد أنه سيأتي يومًا ما. 983 01:08:58,468 --> 01:09:00,553 ربما في المرة القادمة، بنادقه لا تنزلق. 984 01:09:01,638 --> 01:09:03,348 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك لعدم المخاطرة 985 01:09:03,431 --> 01:09:05,892 في يوم واحد يخرج ليكون أرنب. يمين؟ 986 01:09:06,434 --> 01:09:08,227 حسناً، لقد كانت حفلتك يا بيلي. 987 01:09:08,561 --> 01:09:10,188 نعم، أنت تراهن. 988 01:09:10,396 --> 01:09:12,148 من البداية إلى النهاية. 989 01:09:14,817 --> 01:09:17,862 ومتى سيفعل الرجل قطع ويليام كوتس، 990 01:09:17,987 --> 01:09:20,323 من الأفضل تجربتها من الخلف. 991 01:09:27,830 --> 01:09:30,708 هذا مؤكد كما الجحيم الحقيقة، أليس كذلك يا أولاد؟ 992 01:09:32,627 --> 01:09:35,421 فقط تحرك للخارج، أبعد قليلا من المعتاد. 993 01:09:35,713 --> 01:09:40,385 وحافظ على تلك المسافة. 994 01:10:02,615 --> 01:10:06,244 - يا! قف هناك! 995 01:10:08,663 --> 01:10:11,249 مهلا يا! هوب! قف هناك! 996 01:10:22,719 --> 01:10:25,054 قف هناك! قف! 997 01:10:41,404 --> 01:10:43,823 - شكرًا لك. - كان من دواعي سروري، آنسة.